W I S S E N S C H A F T S B I L D 2 H el m h olt z P er s p e kti v e n | Wi nt er 2 0 1 6 / 1 7

I N H A L T TI T E L T H E M A 0 8 Di e V er m e s s u n g ei n er s c h wi n d e n d e n W elt St art d er M O S Ai C- E x p e diti o n i n di e Ar kti s 1 4 Di e G ef a hr f ä hrt mit I nt er vi e w mit Bj el a K ö ni g F O R S C H U N G 0 7 H el m h olt z e xtr e m D a s ält e st e M ol e k ül 1 6 H el m h olt z k o m p a kt N e u e s a u s d er W elt d er H el m h olt z- G e m ei n s c h aft 1 9 R e s o n at or- P o d c a st WI S S E N S C H A F T S BI L D 0 2 Ei n e Kri st all k u g el f ür St er n e x pl o si o n e n I N F O G R A FI K 0 6 V erl u st d er Art e n vi elf alt Wi e h o c h i st d a s A u s st er b e- ri si k o f ür v er s c hi e d e n e Art e n v o n Ti er gr u p p e n? S T A N D P U N K T E 2 4 F or s c h u n g i st d er M ot or E ur o p a s V or d er n e u e n E U- K o m mi s si o n li e g e n gr o ß e A uf g a b e n, fi n d et Ot m ar D. Wi e stl er S ei s mi k i m F or s c h u n g s b er g w er k 2 0 Gr e n z e n d e s L e b e n s W ar u m m a n c h e Or g a ni s m e n ei n ei n h al b J a hr e i m All u n b e s c h a d et ü b er st e h e n 2 5 N a c h g efr a gt K a n n ei n s c h w ar z e s L o c h di e Er d e s c hl u c k e n? 2 6 D er S pi o n a n B or d Wi e di e s o g e n a n nt e n F err y B o x e n di e W elt m e er e v er m e s s e n 3 2 A ntri e b e d er Z u k u nft B att eri e, Br e n n st o ff z ell e & C o – w a s tr ei bt u n s er e A ut o s k ü nfti g a n? 3 0 W er pr o fiti ert v o n d er pri v at e n 3 6 H el m h olt z w elt w eit R a u mf a hrt ? Z w ei Bli c k wi n k el: M arti n K a m pr at h u n d V ol k er S c h mi d U nt er w e g s mit d er fli e g e n d e n St er n w art e 0 8 P O R T R Ä T 4 0 Z wi s c h e n T u m orf or s c h u n g u n d Al m-I d yll Pri y a C h u d a s a m a E X P E RI M E N T 4 3 Kl ei n e F or s c h er Fl a s c h e n s al at s el b st g e m a c ht 2 0 I M P R E S S U M H el m h olt z P er s p e kti v e n D a s F or s c h u n g s m a g azi n d er H el m h oltz- G e m ei n s c h aft p er s p e kti v e n @ h el m h oltz. d e w w w. h el m h oltz. d e / p er s p e kti v e n H er a u s g e b er H el m h oltz- G e m ei n s c h aft D e ut s c h er F or s c h u n g sz e ntr e n e. V. B ür o B erli n, K o m m u ni k ati o n u n d A u ß e n b ezi e h u n g e n Effr o s y ni C h eli oti ( V.i. S. d. P. R ol a n d K o c h) A n n a- L o ui s a- K ar s c h- Str. 2 · 1 0 1 7 8 B erli n T el. + 4 9 3 0 2 0 6 3 2 9- 5 7 · F a x + 4 9 3 0 2 0 6 3 2 9- 6 0 C h efr e d a kti o n A n n ett e D o erf el Art dir e kti o n St e p h a ni e L o c h m üll er, Fr a nzi s k a R o e d er S c hl u s sr e d a kti o n A n dr e a M a y er R e d a kti o n L e o ni e A c ht ni c h, A n n ett e D o erf el, K ai D ürf el d, J o h a n n e s Gi e sl er, S e b a sti a n Gr ot e, B e nj a mi n H a er dl e, Kili a n Kir c h g e ß n er, R ol a n d K o c h, C or n eli a R ei c h ert, Fr a nzi s k a R o e d er, I s a b ell S pil k er, M arti n Tri n k a u s Bil d n a c h w ei s e Tit el / U m s c hl a g: Alfr e d- W e g e n er-I n stit ut / St ef a n H e n dri c k s; S. 4 – 5: Alfr e d- W e g e n er-I n stit ut / St ef a n H e n dri c k s, N A S A, h p gr u e s e n / Pi x a b a y, t o o k a pi c / Pi x a b a y, P hili p B e nj a mi n, Ji m R o s s / N A S A, D a vi d A u s s er h of er; S. 6: Fr a nzi s k a R o e d er (I nf o gr a fi k), Fr e d eri c k Fl a k; S. 8 – 9: Alfr e d- W e g e n er-I n stit ut / St ef a n H e n dri c k s; S. 1 0- 1 5: Alfr e d- W e g e n er-I n stit ut / St ef a n H e n dri c k s ( Hi nt er gr u n d bil d); S. 1 3: Alfr e d- W e g e- n er-I n stit ut / M arti n K ü n sti n g (I nf o gr a fi k); S. 1 8: Fr e e pi k, M a n u el B alz er / KI T; S. 1 9: Fr e e pi k; S. 2 4, 3 0 – 3 1: S yl vi a W olf; S. 2 6 – 2 7: h p gr u e s e n / Pi x a b a y; S. 2 7: C ar st e n Li p p e / N L W K N; S. 3 2: t o o k a pi c / Pi x a b a y; S. 3 4: b u ff al o b o y / S h utt er st o c k, czjiri / S h utt er st o c k; S. 3 5: pi ct ur e alli a n c e / S e b a sti a n G oll n o w / d p a; S. 4 1: P hili p B e nj a mi n; S. 4 3: T a nj a Hil d e br a n dt Dr u c k / V ertri e b Dr u c k- u n d V erl a g s h a u s Z ar b o c k G m b H & C o. K G, Fr a n kf urt a. M. P a pi er Ar cti c V ol u m e w hit e I S S N 2 1 9 7- 1 5 7 9 4 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

I N F O G R A F I K V erl u st d er Art e n vi elf alt Di e Art e n vi elf alt ni m mt dr a m ati s c h a b – d a s z ei gt d er Gl o b al e Z u st a n d s b eri c ht d e s W elt bi o di v er sit ät sr at s. D o c h si e i st i m m e n s wi c hti g: J e d e Art s pi elt i n i hr e m Ö k o s y st e m ei n e R oll e. J e w e ni g er S p e zi e s, d e st o a nf älli- g er si n d Ö k o s y st e m e d ur c h V er ä n d er u n g e n v o n a u ß e n. G L O B A L E S A U S S T E R B E RI SI K O V E R S C HI E D E N E R TI E R A R T E N N A C H G R U P P E N 3 3 % K O R A L L E N (ri ff bil d e n d) 4 2 % A M P HI BI E N 1 3 % V Ö G E L 2 7 % K R U S T E N TI E R E 31 % H AI E U N D R O C H E N 1 5 % LI B E L L E N 2 5 % S Ä U G E TI E R E 1 9 % R E P TI LI E N V O N D E N R U N D 8 MI L LI O N E N TI E R- U N D P F L A N Z E N A R T E N 1 MI L LI O N A R T E N V O M A U S S T E R B E N B E D R O H T. I N D E N N Ä C H S T E N J A H R Z E H N T E N SI N D U R S A C H E N F Ü R D E N V E R L U S T D E R A R T E N VI E L F A L T V er ä n d ert e L a n d- u n d M e er e s n ut z u n g • A u s w eit u n g st ä dti s c h er G e bi et e • E x p a n si o n l a n d wirt s c h aftli c h g e n utz- t er L a n d fl ä c h e n ( v or all e m W al dr o- d u n g i n d e n Tr o p e n z ur Vi e hz u c ht o d er A n b a u v o n Öl p al m e n) • S c hl e p p n etz fi s c h er ei a uf d e m M e er e s gr u n d Dir e kt e A u s b e ut u n g • B er eit s 3 3 Pr oz e nt d er M e er e s- fi s c h b e st ä n d e si n d ü b er fi s c ht • J a g d v o n b e dr o ht e n Art e n • H olz ei n s c hl a g Kli m a w a n d el • T e m p er at ur a n sti e g b e ei n fl u s st L e b e n sz y kl u s v o n P fl a nz e n u n d Ti er e n • M a n c h e Art e n k ö n n e n mit b e v or z u gt er T e m p er at ur ni c ht s c h n ell g e n u g mit w a n d er n V er s c h m ut z u n g • U n b e h a n d elt e s A b w a s s er • I n d u stri e a bf äll e • Ü b er d ü n g u n g • Pl a sti k • Li c ht v er s c h m utz u n g I n v a si v e Art e n • G e bi et sfr e m d e Art e n k ö n n e n ei n h ei mi s c h e v er dr ä n g e n • I n v a si v e Art e n k ö n n e n Kr a n k h eit e n ei n s c hl e p p e n Q u ell e: Gl o b al er Z u st a n d s b eri c ht d e s W elt bi o di v er sit ät sr at s (I P B E S) 2 0 1 9, w w w.i p b e s. n et ( k ur z e d e ut s c h e Z u s a m m e nf a s s u n g: w w w. h el m h oltz. d e /i p b e s-f a ct s h e et- 2 0 1 9), H el m h oltz- Z e ntr u m f ür U m w eltf or s c h u n g – U F Z 6 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

T I T E L T H E M A 8 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

T I T E L T H E M A D er E x p e diti o n sl eit er M ar k u s R e x i st d er K o pf d er M O S Ai C- E x p e diti o n. Bil d: Alfr e d- W e g e n er- I n stit ut / E st h er H or v at h ( C C- B Y 4. 0) N ur ei ni g e D ut z e n d Wi s s e n s c h aftl er w o h n e n a n j e n e m M är zt a g i m n or w e gi s c h e n N y- Ål e s u n d – ei n e m d er n ör dli c h st e n D örf er d er Welt –, al s et w a s a b g el e g e n i m Fj or d ei n M a n n i m ei s k alt e n Wa s s er tr ei bt. Wi e v o n G ei st er h a n d g etr a g e n bl ei bt s ei n K ör p er a n d er O b er fl ä c h e. D er M a n n i m Wa s s er i st d er P ot s d a m er At m o s p h är e n- f or s c h er M ar k u s R e x v o m Alfr e d- We g e n er-I n stit ut, H el m h olt z- Z e ntr u m f ür P ol ar- u n d M e er e sf or- s c h u n g ( A WI). Al s er v or 2 7 J a hr e n z u m er st e n M al i n di e s e s D orf a uf S pit z b er g e n k a m, w ar d er Fj or d, i n d e m er j et zt li e gt, n o c h ei n e L a n d s c h aft a u s Ei s u n d S c h n e e. Oft d ur c h q u ert e M ar k u s R e x si e mit S ki er n o d er ei n e m S c h n e e m o bil. D o c h s eit et w a z e h n J a hr e n i st d er Fj or d ni c ht m e hr z u g efr or e n. N a c h ei n p a ar Mi n ut e n r u d ert M ar k u s R e x d a n n pl öt zli c h mit s ei n e n Ar m e n z u m Uf er u n d s c hl e p pt si c h a n L a n d. B e g ei st ert g e ht er a uf di e Gr u p p e z u, di e i h n di e g a n z e Z eit ü b er g e b a n nt b e o b a c ht et h at: „ D er i st e s“, r uft er, „ d a s i st d er p erf e kt e Ü b erl e b e n s a n z u g f ür u n s er e E x p e diti o n!“ F ür d a s, w a s si e v or h a b e n, w er d e n si e di e b e st e A u sr ü st u n g br a u c h e n: W o si e hi n w oll e n, w er d e n di e T e m p er at ur e n n o c h vi el ti ef er, di e Wi n d e n o c h di e T e m p er at ur e n n o c h vi el ti ef er, di e Wi n d e n o c h vi el st är k er s ei n. vi el st är k er s ei n. A m A b e n d d e s 2 0. S e pt e m b er w er d e n si e mit A m A b e n d d e s 2 0. S e pt e m b er w er d e n si e mit d e m Ei s br e c h er P ol ar st er n i n S e e st e c h e n. d e m Ei s br e c h er P ol ar st er n i n S e e st e c h e n. I hr Zi el i st di e z e ntr al e Ar kti s. D ort wir d I hr Zi el i st di e z e ntr al e Ar kti s. D ort wir d I hr Zi el i st di e z e ntr al e Ar kti s. D ort wir d I hr Zi el i st di e z e ntr al e Ar kti s. D ort wir d d a s S c hi ff ei n J a hr l a n g ei n g efr or e n i m d a s S c hi ff ei n J a hr l a n g ei n g efr or e n i m Ei s e ntl a n g d e s N or d p ol s drift e n. R u n d Ei s e ntl a n g d e s N or d p ol s drift e n. R u n d 1 0 0 M e n s c h e n a u s 1 7 N ati o n e n w er - 1 0 0 M e n s c h e n a u s 1 7 N ati o n e n w er - 1 0 0 M e n s c h e n a u s 1 7 N ati o n e n w er 1 0 0 M e n s c h e n a u s 1 7 N ati o n e n w er- d e n a n B or d s ei n, u n g ef ä hr all e z w ei d e n a n B or d s ei n, u n g ef ä hr all e z w ei M o n at e w e c h s elt di e B e s at z u n g. M o n at e w e c h s elt di e B e s at z u n g. D a s S c hi ff v er w a n d elt si c h i n ei n e D a s S c hi ff v er w a n d elt si c h i n ei n e m o bil e P ol ar st ati o n, a n g etri e b e n m o bil e P ol ar st ati o n, a n g etri e b e n all ei n e d ur c h di e N at ur g e w alt all ei n e d ur c h di e N at ur g e w alt d e s M e er ei s e s. „ Di e Ar kti s d e s M e er ei s e s. „ Di e Ar kti s i st d a s E pi z e ntr u m d er i st d a s E pi z e ntr u m d er gl o b al e n Er w är m u n g. gl o b al e n Er w är m u n g. D o c h l ei d er wi s s e n D o c h l ei d er wi s s e n wir n o c h ni c ht wir n o c h ni c ht b e s o n d er s g ut, b e s o n d er s g ut, w a s d a s i n d er w a s d a s i n d er Z u k u nft f ür u n s Z u k u nft f ür u n s b e d e ut e n wir d“, b e d e ut e n wir d“, s a gt M ar k u s s a gt M ar k u s R e x. „ D a s li e gt R e x. „ D a s li e gt d ar a n, d a s s wir d ar a n, d a s s wir k a u m B e o b - k a u m B e o b- a c ht u n g e n a u s a c ht u n g e n a u s d er z e ntr al e n d er z e ntr al e n Ar kti s h a b e n, Ar kti s h a b e n, a u s d e m Wi nt er s o g ar f a st g ar k ei n e.“ M ar k u s R e x l eit et di e M O S Ai C- E x p e diti o n, di e z u m er st e n M al ei n e n m o d er n e n F or s c h u n g s ei s br e c h er a u c h i m Wi nt er i n di e N ä h e d e s N or d p ol s bri n gt. Di e Kli m a pr o z e s s e d ort si n d ei n P u z zl et eil, d a s d e n F or s c h er n f e hlt, u m b e s s er e Pr o g n o s e n z u m gl o b a- l e n Kli m a w a n d el z u er st ell e n. „ Wa s i n d er Ar kti s a n Kli m a v er ä n d er u n g e n p a s si ert, bl ei bt ni c ht i n d er Ar kti s. Si e i st di e gr o ß e K ü c h e a u c h f ür u n s er Wett er i n Mitt el e ur o p a“, s a gt er. „ Wir si n d w a hr s c h ei nli c h di e l et zt e G e n er ati o n, di e ei n e g a n zj ä hri g v o n Ei s b e d e c kt e Ar kti s erl e bt.“ W o hi n g e n a u di e Ei s drift d a s S c hi ff f ü hr e n wir d, i st u n g e wi s s. Ei n e s a b er st e ht s c h o n h e ut e f e st: Ei n e v er gl ei c h b ar e E x p e diti o n wir d e s k ei n z w ei- t e s M al g e b e n. „ Wir si n d w a hr s c h ei nli c h di e l et zt e G e n er ati o n, di e ei n e g a n zj ä hri g v o n Ei s b e d e c kt e Ar kti s erl e bt“, s a gt M ar k u s R e x. „ We n n e s s o w ei- t er g e ht, k ö n n e n wir i n d er z w eit e n H älft e d e s J a hr- h u n d ert s i m S o m m er mit ei n er J oll e v o m H a m b ur- g er H af e n a u s z u m N or d p ol s e g el n u n d d ort ei n e Fl a s c h e C h a m p a g n er a uf m a c h e n.“ B ei S e g elj oll e n Fl a s c h e C h a m p a g n er a uf m a c h e n.“ B ei S e g elj oll e n d ürft e e s k a u m bl ei b e n: S c h o n h e ut e d ur c h q u er e n d ürft e e s k a u m bl ei b e n: S c h o n h e ut e d ur c h q u er e n er st e C o nt ai n er s c hi ff e di e N or d o st p a s s a g e a uf d e m er st e C o nt ai n er s c hi ff e di e N or d o st p a s s a g e a uf d e m We g z wi s c h e n E ur o p a u n d A si e n. A m N or d p ol, a n We g z wi s c h e n E ur o p a u n d A si e n. A m N or d p ol, a n d e s s e n B e z wi n g u n g fr ü h er r ei h e n w ei s e M e n s c h e n d e s s e n B e z wi n g u n g fr ü h er r ei h e n w ei s e M e n s c h e n d e s s e n B e z wi n g u n g fr ü h er r ei h e n w ei s e M e n s c h e n d e s s e n B e z wi n g u n g fr ü h er r ei h e n w ei s e M e n s c h e n g e s c h eit ert si n d, e nt st e ht g er a d e ei n e a n d er e Welt g e s c h eit ert si n d, e nt st e ht g er a d e ei n e a n d er e Welt u n d ni e m a n d w ei ß g e n a u, wi e si c h di e r a s a nt e u n d ni e m a n d w ei ß g e n a u, wi e si c h di e r a s a nt e Er w är m u n g a uf d a s Ö k o s y st e m u n d d a s Kli m a Er w är m u n g a uf d a s Ö k o s y st e m u n d d a s Kli m a a u s wir k e n wir d. a u s wir k e n wir d. I n N y- Ål e s u n d t e st et di e Gr u p p e d er w eil d e n I n N y- Ål e s u n d t e st et di e Gr u p p e d er w eil d e n A uf b a u ei n e s gi g a nti s c h e n Z elt e s, d a s a uf d er E x A uf b a u ei n e s gi g a nti s c h e n Z elt e s, d a s a uf d er E x- p e diti o n ei n e n F e s s el b all o n b e h er b er g e n s oll. Mit p e diti o n ei n e n F e s s el b all o n b e h er b er g e n s oll. Mit d a b ei i st Ver e n a M o h a u pt. Di e P h y si k eri n z ä hlt d a b ei i st Ver e n a M o h a u pt. Di e P h y si k eri n z ä hlt z ur G e n er ati o n P ol arf or s c h eri n n e n, di e d e n Fj or d z ur G e n er ati o n P ol arf or s c h eri n n e n, di e d e n Fj or d a m R a n d e d e s D orf e s n ur al s o ff e n e s G e w ä s s er a m R a n d e d e s D orf e s n ur al s o ff e n e s G e w ä s s er k e n n e n. B ei i hr l a uf e n vi el e F ä d e n d er E x p e diti o n s- k e n n e n. B ei i hr l a uf e n vi el e F ä d e n d er E x p e diti o n s- l o gi sti k z u s a m m e n, etli c h e A u sr ü st u n g st eil e h at l o gi sti k z u s a m m e n, etli c h e A u sr ü st u n g st eil e h at si e a u s g e s u c ht, a u ß er d e m Pl ä n e er st ellt, H a n d- si e a u s g e s u c ht, a u ß er d e m Pl ä n e er st ellt, H a n d- b ü c h er g e s c hri e b e n u n d Tr ai ni n g s or g a ni si ert. b ü c h er g e s c hri e b e n u n d Tr ai ni n g s or g a ni si ert. „ Al s i c h di e s e n J o b g er a d e a n g e n o m m e n h att e, „ Al s i c h di e s e n J o b g er a d e a n g e n o m m e n h att e, tr af i c h mi c h mit M ar k u s R e x a uf ei n A b e n d e s s e n tr af i c h mi c h mit M ar k u s R e x a uf ei n A b e n d e s s e n i n Br e m er h a v e n“, eri n n ert si e si c h. „ Z u m E s s e n i n Br e m er h a v e n“, eri n n ert si e si c h. „ Z u m E s s e n bi n i c h d a m al s k a u m g e k o m m e n, st att d e s s e n bi n i c h d a m al s k a u m g e k o m m e n, st att d e s s e n f üllt e n si c h di e S eit e n m ei n e s Bl o c k s.“ B e gri ff e wi e f üllt e n si c h di e S eit e n m ei n e s Bl o c k s.“ B e gri ff e wi e Tr ei b st o ff d e p ot u n d E v a k ui er u n g s w e g e n oti ert e Tr ei b st o ff d e p ot u n d E v a k ui er u n g s w e g e n oti ert e si e, a u ß er d e m di e N a m e n F e d or o v, M a k ar o v, O d e n si e, a u ß er d e m di e N a m e n F e d or o v, M a k ar o v, O d e n u n d X u el o n g II – s o h ei ß e n di e vi er Ei s br e c h er, di e u n d X u el o n g II – s o h ei ß e n di e vi er Ei s br e c h er, di e di e E x p e diti o n v er s or g e n u n d di e T eil n e h m er a u s di e E x p e diti o n v er s or g e n u n d di e T eil n e h m er a u s- t a u s c h e n s oll e n. A m E n d e d e s A b e n d s w ar i hr t a u s c h e n s oll e n. A m E n d e d e s A b e n d s w ar i hr 1 0 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

T I T E L T H E M A D er Pl a n er M ar c el Ni c ol a u s ( Mitt e) h at d a s F or s c h u n g s- c a m p a uf d e m R ei ß br ett e nt w orf e n. Bil d: A WI w w w O N LI N E M e hr Bil d er, Vi d e o s u n d G e s c hi c ht e n z ur E x p e diti o n u nt er: w w w. h el m h olt z. d e / m o s ai c kl ar, d a s s si e e s mit ei n er l o gi sti s c h e n C h or e o- gr a fi e z u t u n b e k o m mt, wi e si e di e z e ntr al e Ar kti s ni e z u v or g e s e h e n h at. U n v or h er g e s e h e n e s m u s s si e i m m er ei n pl a n e n: „ Vi el e s k ö n n e n wir er st v or Ort e nt s c h ei d e n.“ Mit di e s e m Ort m ei nt si e ei n e Ei s s c h oll e, di e z u m A nf a n g d er E x p e diti o n et w a b ei 1 3 0 Gr a d O st u n d 8 5 Gr a d N or d li e g e n wir d. S o b al d d er E x p e diti o n sl eit er ei n e St ell e fr ei gi bt, a n d er si c h d a s S c hi ff ei nfri er e n l ä s st, u n d d er K a pit ä n di e M a s c hi n e n i n d e n L e erl a uf st ellt, b e gi n nt d er s p a n n e n d st e T eil d e s Vor h a b e n s. I n n er h al b w e ni g er T a g e erri c ht e n di e Wi s s e n s c h aftl er ei n e kl ei n e F or s c h u n g s st a dt a uf d e m Ei s. E s wir d ei n st et er Wettl a uf g e g e n di e Z eit, d e n n s c h o n b al d n a c h d er A n k u nft st ei gt di e S o n n e k a u m n o c h ü b er d e n H ori z o nt, bi s si e s c hli e ßli c h v ölli g d er P ol ar n a c ht w ei c ht. „ W ä hr e n d d e s A uf b a u s w er d e n all e mit h elf e n m ü s s e n. Wir b o hr e n d a n n L ö c h er, l e g e n We g e a n, b a u e n Z elt e a uf u n d v erl e g e n Str o mtr a s s e n“, s a gt Ver e n a M o h a u pt. S c h o n h e ut e gi bt e s ei n e Art St a dt pl a n, d er v er m ut e n l ä s st, w a s si c h a uf d e m Ei s a b s pi el e n wir d. I n ei n e m U m kr ei s v o n m e hr er e n H u n d ert M et er n u m d a s S c hi ff s oll e n M e s s st ati o n e n i n di e H ö h e r a g e n. I m Wi nt er er str e c kt si c h s o g ar ei n e L a n d e b a h n a uf d e m Ei s, di e P ol ar st er n wir d z u m A u s g a n g s p u n kt f ür F or s c h u n g s fl ü g e. D er Ei s br e- c h er wir d z u m Z e ntr u m ei n e s N et z e s a ut o n o m er M e s s st ati o n e n, di e si c h bi s z u 5 0 Kil o m et er e ntf er nt b e fi n d e n. 1 2 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9 D er Br e m er h a v e n er M e er ei s p h y si k er M ar c el Ni c ol a u s h at d a s F or s c h u n g s c a m p a uf d e m R ei ß- br ett e nt w orf e n. E nt s c h ei d e n d s ei ei n e g e n a u e G e bi et s a uft eil u n g, s a gt er. „ We n n si c h ni e m a n d a n b e sti m mt e We g e u n d B er ei c h e h alt e n w ür d e, h ät- t e n wir s p ät e st e n s i m S o m m er k ei n e u n g e n ut zt e Fl ä c h e m e hr“ – d a b ei i st u n b er ü hrt e s Ei s wi c hti g f ür di e F or s c h u n g. A u ß er d e m s oll e s r u n d u m d a s S c hi ff B er ei c h e g e b e n, di e ni c ht a u s g el e u c ht et w er- d e n, d a mit Bi ol o g e n d a s Ver h alt e n d er L e b e w e s e n i n d er D u n k el h eit fr ei v o n Li c ht v er s c h m ut z u n g u nt er s u c h e n k ö n n e n. „ W eil wir a uf di e gr o ß e n Z u s a m m e n- h ä n g e s c h a u e n, w er d e n wir mit di e s er E x p e diti o n A nt w ort e n a uf ei n e d er wi c hti g st e n Fr a g e n u n s er er Z eit fi n d e n.“ Di e Ar b eit s b e di n g u n g e n w er d e n h art. All e T eil n e h - m er h a b e n d af ür u nt er z u mi n d e st a n s at z w ei s e v er gl ei c h b ar e n B e di n g u n g e n tr ai ni ert. 6 0 v o n i h n e n w ar e n z w ei W o c h e n l a n g a uf ei n e m K ur s i n Fi n nl a n d – E n d e M är z, w e n n a m Str a n d d er I n s el H ail o ut u di e T e m p er at ur e n u nt er mi n u s 2 0 Gr a d C el si u s f all e n. D a s Pr o gr a m m f ol gt ei n er str e n g e n R o uti n e: J e d e n M or g e n n a c h d e m Fr ü h st ü c k g e h e n di e T eil n e h m er a uf d a s n a h e g el e g e n e M e er ei s. Wi e b ei ei n e m a u s g e d e h nt e n Zir k eltr ai ni n g ar b eit e n si e v er s c hi e d e n e St ati o n e n a b: S c h n e e- m o bil f a hr e n, Ei s di c k e m e s s e n, Ei sl ö c h er s ä g e n Di e L o gi sti k eri n V er e n a M o h a u pt h at etli c h e A u sr ü st u n g s- t eil e a u s g e s u c ht, Pl ä n e er st ellt, H a n d b ü c h er g e s c hri e b e n u n d Tr ai ni n g s or g a ni si ert. Bil d: Alfr e d- W e g e n er-I n stit ut / E st h er H or v at h ( C C- B Y 4. 0)

T I T E L T H E M A „ Ei n e g e wi s s e G r u n d g e f a h r m ü s s e n wi r i n K a u f n e h m e n“ Si e i st di e S c h w ar z s e h eri n v o m Di e n st: Bj el a K ö ni g v o m Alfr e d- W e g e n er-I n stit ut h at m o n at el a n g all e Sz e n ari e n d ur c h d a c ht, di e a uf d er M O S Ai C- E x p e diti o n z ur G ef a hr w er d e n k ö n nt e n. Ei n G e s pr ä c h ü b er a uf br e c h e n d e Ei s s c h oll e n, ei n e n s c h wi m m e n- d e n O p er ati o n s s a al – u n d d ar ü b er, w of ür i n d er Ar kti s St ol p er dr a ht n öti g i st. Di e M O S Ai C- E x p e diti o n b ri n gt e r st m al s ei n e n m o d e r n e n F o r s c h u n g s ei s b r e c h e r a u c h i m Wi nt e r i n N o r d p ol n ä h e. K ei n e g a n z u n g ef ä h rli c h e Mi s si o n, o d e r ? Wir st e h e n i n d er T at v or n e u e n H er a u s- f or d er u n g e n, d e n n et w a s Ver gl ei c h- b ar e s h at e s n o c h ni e g e g e b e n. Z u n ä c h st ei n m al m ü s s e n wir u n s v er a b s c hi e d e n v o n d e m Bil d ei n er s c h n e e w ei ß e n Ei s- fl ä c h e, di e n a htl o s d a s S c hi ff u m gi bt. Wir w er d e n d ort vi el e S c h m el zt ü m p el h a b e n u n d oft i m Wa s s er r u m st a pf e n. A u ß er d e m k a n n u n s a u c h m al all e s z u w e h e n. S p ät e st e n s w e n n ei n h efti g er St ur m a uf zi e ht, wir d si c h di e U m g e b u n g v er ä n d er n. D a n n s c hi e bt si c h di e S c h oll e, di e u n s er S c hi ff u m gi bt, u nt er U m st ä n- d e n z u Pr e s s ei sr ü c k e n a uf o d er drift et a u s ei n a n d er. K ö n nt e di e Ei s s c h oll e a u c h a uf- b r e c h e n ? J a, di e s e s S z e n ari o pl a n e n wir mit ei n – a u c h w e n n di e Wa hr s c h ei nli c h k eit s e hr g eri n g i st, d a s s di e S c h oll e dir e kt u nt er u n s er e n F ü ß e n bri c ht. Wir ü b er w a c h e n st ä n di g d e n B er ei c h r u n d u m d a s S c hi ff mit I nfr ar ot k a m er a s. S o k ö n n e n wir ei n e n m ö gli c h e n Br u c h s c h o n St u n d e n v or h er er a h n e n. A b er wir st ell e n u n s s c h o n d ar a uf ei n, d a s s wir u n s er Ei s c a m p i m L a uf e d e s J a hr e s v erl e g e n m ü s s e n. W a s si n d d e n n di e g r ö ßt e n Ri si k e n ? Vi el e G ef a hr e n er g e b e n si c h a u s d e n - Wett er b e di n g u n g e n. We n n N e b el a uf zi e ht, wir d e s z u m B ei s pi el s c h wi eri g mit d er Ori e nti er u n g u n d d e m si c h er e n Ar b eit e n. A u ß er d e m k ö n n e n di e T e m - 1 41 4 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9 p er at ur e n i m E xtr e mf all u nt er mi n u s 4 0 Gr a d C el si u s f all e n. D ur c h d e n Wi n d w er d e n di e g ef ü hlt e n T e m p er at ur e n s o g ar n o c h e xtr e m er. Weit er e G ef a hr e n s e h e i c h i n d er t ä gli c h e n Ar b eit a uf d e m Ei s, a u s d er si c h Verl et z u n g e n er g e b e n k ö n n e n. U n d wi e l a s s e n si c h di e s e G ef a h r e n r e d u zi e r e n ? I c h bi n s y st e m ati s c h vi el e d e n k b ar e S z e- n ari e n d ur c h g e g a n g e n, di e t h e or eti s c h p a s si er e n k ö n nt e n. I m Ar b eit s s c h ut z i st e s ei n e t y pi s c h e M et h o d e, di e G ef a hr v o m M e n s c h e n z u tr e n n e n, z u m B ei s pi el d ur c h Si c h er h eit s a b st ä n d e. D a s i st f ür u n s j e d o c h ni c ht m ö gli c h, d e n n d a n n k ö n nt e n wir di e E x p e diti o n g ar ni c ht d ur c hf ü hr e n. Ei n e g e wi s s e Gr u n d g ef a hr m ü s s e n wir al s o i n K a uf n e h m e n. A b er ü b er S c h ut z kl ei d u n g u n d or g a ni s at ori - s c h e M a ß n a h m e n k ö n n e n wir di e G ef a hr d e utli c h mi ni mi er e n. W a s i st d a s f ü r ei n e S c h ut z kl ei d u n g ? D a di e F or s c h u n g s ar b eit e n t eil w ei s e dir e kt a n d er Ei s k a nt e st att fi n d e n, k ö n n e n wir ni c ht a u s s c hli e ß e n, d a s s j e m a n d i n s W a s s er f ällt. D er kl a s si s c h e E x p e diti o n s o v er all s a u gt si c h d a n n mit W a s s er v oll u n d i st n a c h ei n er Mi n ut e s o s c h w er, d a s s er ei n e n i n di e Ti ef e zi e ht. D a mit h at m a n k ei n e C h a n c e. Wir h a b e n j et zt s o g e n a n nt e Fl ot ati o n S uit s mit A uf- tri e b a u s g e s u c ht. Z u s ät zli c h w er d e n si c h all e E x p e diti o n st eil n e h m er, di e n a h e a n d er Ei s k a nt e ar b eit e n, n o c h mit A u ff a n g - g urt, L ei n e u n d Ei s s c hr a u b e si c h er n. A m Ei sl o c h Bil d: Alfr e d- W e g e n er-I n stit ut / R ol a n d K er st ei n Ü b u n g st eil n e h m er zi e h e n ei n e Ei s pr o b e.

F O R S C H U N G H E L M H O L T Z k o m p a kt Tr ai ni ert Erl er nt m a n ei n e Fr e m d s pr a c h e, bil d et si c h m e hr gr a u e S u b st a nz i n z w ei b e sti m mt e n G e hir nr e gi o n e n. Bil d: Cr e ati v a I m a g e s / s h utt er st o c k Z w eit s pr a c h e h ält G e hir n i m Alt er fit Wer ei n e Fr e m d s pr a c h e i nt e n si v erl er nt, l e gt a n G e hir n v ol u m e n z u. D a s h a b e n n u n Wi s s e n s c h aftl er d e s F or s c h u n g s z e ntr u m s J üli c h g e m ei n s a m mit K oll e g e n a u s D ü s s el d orf u n d A a c h e n i m R a h m e n d er „ 1. 0 0 0- G e hir n e- St u di e“ h er a u s g ef u n d e n. D e m n a c h li e gt i n z w ei f ür di e S pr a c h e z u st ä n di g e n G e hir nr e gi o n e n b ei M e hr s pr a c hl er n i n j u n g e n J a hr e n d e utli c h m e hr gr a u e S u b st a n z v or. Di e gr a u e S u b st a n z i st r ei c h a n N er v e n z ell k ör p er n. Mit f ort s c hr eit e n d e m Alt er ni m mt di e s e s Vol u m e n z w ar a b, d o c h e s bl ei bt i n b ei d e n R e gi o n e n bi s z u ei n e m Alt er v o n z u mi n d e st r u n d 6 0 J a hr e n i m m er et w a s h ö h er al s b ei M e n s c h e n, di e n ur ei n e S pr a c h e erl er nt h a b e n. „ Ei n Z u w a c h s a n gr a u er S u b st a n z g e ht n a c h u n s er er Erf a hr u n g mit ei n e m Z u w a c h s d er k o g niti v e n R e s er v e ei n h er – al s o ei n er b e s s er e n g ei sti g e n L ei st u n g sf ä hi g- k eit u n d Fl e xi bilit ät“, s a gt St ef a n H ei m v o m J üli c h er I n stit ut f ür N e ur o wi s s e n s c h aft e n u n d M e di zi n. „ D er Ü b er s c h u s s a n gr a u er S u b st a n z w a n d elt si c h mit d er Z eit, j e f e st er di e n e u e S pr a c h e ‚ sit zt‘, i n ei n e e n g er e Ver n et z u n g d er Ar e al e u n d st är k er a u s- g e pr ä gt e K o m m u ni k ati o n sl eit u n g e n i n d er w ei ß e n S u b st a n z u m.“ Di e w ei ß e S u b st a n z s et zt si c h a u s d e n Z ellf ort s ät z e n z u s a m m e n, di e v o n ei n er S c hi c ht a u s Li pi d e n u n d Pr ot ei n e n u m m a nt elt si n d u n d d a h er w ei ß er s c h ei n e n. „ D er I nf or m a- ti o n s a u st a u s c h z wi s c h e n d e n G e hir nr e gi o n e n wir d d a d ur c h v er ei nf a c ht u n d i st s o mit st a bil er u n d e ff e kti v er“, s a gt St ef a n H ei m. Di e Er k e n nt ni s s e d er F or s c h er k ö n nt e n er kl är e n, wi e s o M e hr s pr a c hl er i m Alt er oft m al s l ä n g er g ei sti g fit bl ei b e n. P u bli k ati o n: d oi. or g / 1 0. 1 0 1 6 /j. n e ur o bi ol a gi n g. 2 0 1 9. 0 5. 0 2 1 1 6 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

F O R S C H U N G Pr ei s f ür di e Erf or s c h u n g v o n S c h m er z K ü n stli c h e I nt elli g e nz s a gt Er d b e b e n v or h er Ü b er di e H a ut k a n n d er M e n s c h B er ü hr u n g e n, W är m e, K ält e u n d S c h m er z w a hr n e h m e n. Di e s g e s c hi e ht ü b er Si n n e s z ell e n u n d fr ei e N er v e n e n d e n, di e i n d er H a ut o b er fl ä c h e sit z e n u n d f ür d e n T a st-, T e m p er at ur- u n d S c h m er z si n n v er a nt w ortli c h si n d. D er N e ur o p h y si ol o g e G ar y L e wi n erf or s c ht, wi e di e s e R ei z e v o n d e n Si n n e s z ell e n a uf g e n o m m e n u n d al s el e ktri s c h e Si g n al e ü b er mitt elt w er d e n. Hi er z u u nt er s u c ht er afri k a ni s c h e N a c kt m ull e, di e a uf gr u n d i hr er Bli n d h eit ei n e n st ar k e n T a st si n n b e sit z e n. G ar y L e wi n k o n nt e z ei g e n, d a s s di e s er S p e zi e s g e wi s s e Art e n d er S c h m er z w a hr n e h m u n g f e hl e n. D er F or s c h er v o m M a x- D el br ü c k- C e ntr u m f ür M ol e k ul ar e M e di zi n i n d er H el m h olt z- G e m ei n s c h aft ( M D C) w ur d e n u n g e m ei n s a m mit d er Bi o c h e mi - k eri n Br e n d a A. S c h ul m a n mit d e m Er n st-J u n g- Pr ei s f ür M e di zi n a u s g e z ei c h n et. B ei d e er h alt e n j e w eil s ei n e Pr ei s s u m m e v o n 1 5 0. 0 0 0 E ur o. Welt w eit gi bt e s t ä gli c h H u n d ert e Er d b e b e n, di e si c h t eil s s c h w er v or h er s a g e n l a s s e n. Di e A u s w ert u n g v o n S ei s m o gr a m - m e n g e s c hi e ht tr a diti o n ell v o n H a n d, wir d j e d o c h s c h wi eri g er, w eil di e M e n g e d er v erf ü g b ar e n s ei s mi s c h e n D at e n i m m er gr ö ß er wir d. A m K arl sr u h er I n stit ut f ür T e c h n ol o gi e ( KI T) h a b e n F or s c h er n u n ei n n e ur o n al e s N et z hi erf ür ei n g e s et zt. Si e tr ai ni ert e n e s mit ei n e m D at e n s at z v o n 4 1 1 Er d b e b e n er ei g ni s s e n i m N or d e n C hil e s. D ar a uf hi n b e sti m mt e d a s n e ur o n al e N et z di e Z eit e n, w a n n s ei s mi s c h e Well e n ei n s et z e n, e b e n s o z u v erl ä s si g wi e ei n erf a hr e n er S ei s m ol o g e. „ U n s er e Er g e b ni s s e z ei g e n, d a s s k ü n stli c h e I nt elli g e n z di e Er d b e b e n a n al y s e w e s e ntli c h v er b e s - s er n k a n n,“ s a gt A n dr e a s Ri et br o c k v o m KI T. P u bli k ati o n: d oi. or g / 1 0. 1 7 8 5 / 0 2 2 0 1 8 0 3 1 2 A n n ett e D o erf el u n d M arti n Tri n k a u s  A nz ei g e 10 Jahre REKLIM K LI M A W A N D E L V O R D E R H A U S T Ü R U N S E R E Z U K U N F T G E M EI N S A M G E S T A L T E N D o. 2 6. S e pt. 2 0 1 9 • 0 9. 0 0 – 1 5. 3 0 U hr U m w eltf or u m • P uf e n d orf er str. 1 1 • 1 0 2 4 9 B erli n t t E i n t f r r i e i Ö ff e ntli c h e V er a n st alt u n g d e s F or s c h u n g s v er b u n d e s „ R e gi o n al e Kli m a ä n d er u n g e n (R E K LI M )“ i m R a h m e n d er i nt er n ati o n al e n wi s s e n s c h aftli c h e n K o nf er e nz „ O ur Cli m at e – O ur F ut ur e“ z u m T h e m a Tr o c k e n h eit u n d i hr e n A u s wir k u n g e n i m O st e n D e ut s c hl a n d s s o wi e ei n er n a c h h alti g e n Tr a n sf or m ati o n u n s er er G e s ell s c h aft. D A S R E K LI M J U BI L Ä U M S M A G A ZI N Ei n e Dr u c k v er si o n k a n n k o st e nl o s u nt er i nf o @r e kli m. d e b e st ellt w er d e n. K o st e nl o s er D o w nl o a d: w w w.r e kli m. d e / m a g a zi n w w w.r e kli m- c o nf er e n c e- 2 0 1 9. d e / p u bli c- e n g a g e m e nt- d a y Bitt e a n m el d e n u nt er:

F O R S C H U N G M e hr al s 5 3 0 T a g e v er br a c ht e n di e v er s c hi e d e n e n Or g a ni s m e n Ü b er d a u ert i n d er E X P O S E- R 2- A nl a g e a n d er A u ß e n s eit e d er I S S. B ei W eltr a u m a u s sti e g e n w ur d e di e A nl a g e i n st alli ert u n d r u n d z w ei J a hr e s p ät er wi e d er a b g e b a ut. Q u ell e: N A S A 2 0 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

F O R S C H U N G w w w O N LI N E Wi e l a s s e n si c h Pl a n et e n v or ei n g e- s c hl e p pt e n Mi kr o b e n s c h ütz e n ? D a s er kl ärt P etr a R ett b er g ( D L R): w w w. h el m h olt z. d e / pl a n et ar y pr ot e cti o n A u s g e s et zt Di e E x p o siti o n s pl attf or m wir d f ür bi ol o gi s c h e E x p eri- m e nt e a n d er A u ß e n s eit e d er R a u m st ati o n I S S a n g e br a c ht. Bil d: N A S A „ Wir h a b e n ei n e n R u n d- u m s c hl a g d ur c h d e n g e s a m- t e n St a m m b a u m d e s L e b e n s g e m a c ht, u m z u er k e n n e n, w o d e s s e n Gr e n z e n li e g e n.“ D af ür k o m m e n v or all e m Hit z e- u n d K ält e w ü st e n i nfr a g e, w o Or g a ni s m e n i m L a uf e d er E v ol uti o n v er s c hi e d e n e A n p a s s u n g s m e c h a ni s m e n e nt wi c k elt h a b e n. „ Hi n z u k a m e n a b er a u c h R ef er e n z or g a ni s- m e n a u s al pi n e n o d er a u c h a u s g a n z n or m al e n G e bi et e n. Wir h a b e n al s o ei n e n R u n d u m s c hl a g d ur c h d e n g e s a mt e n St a m m b a u m d e s L e b e n s g e m a c ht, u m z u er k e n n e n, w o d e s s e n Gr e n z e n li e g e n“. Ei ni g e d er Or g a ni s m e n st e u ert e n J e a n- Pi err e d e Ver a u n d s ei n T e a m b ei, „ d af ür h a b e n wir u nt er a n d er e m i n d e n P ol ar g e bi et e n Pr o b e n g e s a m m elt.“ We g e n d er ti ef e n T e m p er at ur e n, e xtr e m e n Tr o c k e n h eit u n d h o h e n U V- Str a hl u n g g elt e n si e al s v er gl ei c h b ar e G e bi et e z u M ar s o d er d e n Ei s m o n d e n v o n J u pit er u n d S at ur n. Weit er e Pr o b e n k a m e n v o n a n d er e n d er 3 0 b et eili gt e n F or s c h u n g s ei nri c ht u n g e n a u s z w ölf N ati o n e n u n d dr ei K o nti n e nt e n. Ei n e v o n i h n e n i st d a s H el m h olt z- Z e ntr u m P ot s d a m – D e ut s c h e s G e o F or s c h u n g s Z e ntr u m G F Z. „ Wir w oll e n v er st e h e n, wi e si c h Mi kr o- or g a ni s m e n u n d g e ol o gi s c h e Pr o z e s s e g e g e n s eiti g b e ei n fl u s s e n“, er kl ärt Dir k Wa g n er, d er a m G F Z di e S e kti o n G e o mi kr o bi ol o gi e l eit et. „ D a b ei li e gt u n s er F o k u s a uf e xtr e m e n L e b e n sr ä u m e n.“ Dir k Wa g n er u n d s ei n e K oll e g e n er gr ü n d e n b ei s pi el s- w ei s e, wi e si c h W ü st e n b ö d e n u nt er v er ä n d ert e n kli m ati s c h e n B e di n g u n g e n z u fr u c ht b ar e n B ö d e n D er Ü b er st a n d e n m et h a n bil d e n d e Ei n z ell er M et h a n o s ar ci n a s oli g eli di S M A- 2 1 er wi e s si c h al s ä u ß ert wi d er st a n d sf ä hi g. Bil d: Dir k W a g n er / G F Z e nt wi c k el n o d er wi e Mi kr o b e n a uf Er d b e b e n r e a gi er e n. „ D a s si n d B ei s pi el e, b ei d e n e n si c h r e c ht s c h n ell di e Fr a g e st ellt, wi e d a s L e b e n a uf d er Er d e ei g e ntli c h e nt st a n d e n i st“, s a gt Dir k Wa g n er. „ U n d d a wir ü b er wi e g e n d a n e xtr e m tr o c k e n e n o d er e xtr e m k alt e n St a n d ort e n ar b eit e n, l ä s st si c h d er B o g e n r e c ht s c h n ell z u a u ß erir di s c h e n L e b e n sr ä u m e n, z u m B ei s pi el d e m M ar s, s p a n n e n.“ A u ß er d e m er h o fft er si c h v o n d e n E x p eri m e nt e n a u c h A nt w ort e n a uf di e Fr a g e, wi e si c h Mi kr o- or g a ni s m e n g e m ei n s c h aft e n i n e xtr e m e n G e bi et e n a uf d er Er d e e nt wi c k elt h a b e n. „ U n s er Mi kr o or g a ni s m u s h at si c h al s ä u ß er st r e si st e nt g e g e n ü b er all e n U m w elt b e di n g u n g e n g e z ei gt, di e wir g et e st et h a b e n.“ F ür d e n H ärt et e st i m All w ä hlt e n Wa g n er u n d s ei n e K oll e g e n ei n e n m et h a n bil d e n d e n Ei n- z ell er a u s, d e n si e a u s d e m si biri s c h e n P er m a- fr o st b o d e n i s oli ert h a b e n: ei n s o g e n a n nt e s Ar c h a e o n. Di e s e n a m A nf a n g d e s L e b e n s a uf d er Er d e st e h e n d e n Or g a ni s m e n f e hlt g e n a u s o wi e ei n e m B a kt eri u m ei n Z ell k er n. I n p u n ct o Str u kt ur, G e n eti k, Bi o c h e mi e u n d P h y si ol o gi e u nt er s c h ei d e n si c h di e b ei d e n Or g a ni s m e n a b er d e utli c h. Vi el e Ar c h a e e n si n d e xtr e m o p hil, k o m m e n al s o mit B e di n g u n g e n z ur e c ht, di e g e m ei n hi n al s l e b e n sf ei n dli c h ei n g e st uft w er d e n. „ U n s er Mi kr o- „ Ei n si g nifi k a nt er A nt eil a n „ Ei n si g nifi k a nt er A nt eil a n Z ell e n h at di e 1 8 M o n at e Z ell e n h at di e 1 8 M o n at e i m All t at s ä c hli c h ü b erl e bt.“ i m All t at s ä c hli c h ü b erl e bt.“ Dir k W a g n er Dir k W a g n er 2 2 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

S T A N D P U N K T E F or s c h u n g i st d er M ot or E ur o p a s D a s fri s c h g e w ä hlt e E U- P arl a m e nt u n d di e k o m m e n d e E U- K o m mi s si o n h a b e n di e C h a n c e, n e u e W ei- c h e n z u st ell e n u n d E ur o p a f ür d e n gl o b al e n W ett b e w er b z u k u nft sf ä hi g z u m a c h e n. Di e F or s c h u n g s ollt e hi er b ei ei n e z e ntr al e R oll e s pi el e n. Ei n K o m m e nt ar v o n H el m h olt z- Pr ä si d e nt Ot m ar D. Wi e stl er. Ei n K o m m e nt ar v o n H el m h olt z- Pr ä si d e nt Ot m ar D. Wi e stl er. I m M ai 2 0 1 9 h at E ur o p a s ei n n e u e s P arl a m e nt g e w ä hlt. Mit ü b er 5 0 Pr o z e nt w ar di e Wa hl b et eili g u n g di e h ö c h st e s eit 2 0 J a hr e n. Di e s e s ei n dr u c k s v oll e Er g e b ni s h at g e z ei gt, d a s s si c h vi el e M e n s c h e n f ür di e E U e n g a gi er e n u n d d a s s si e Er w art u n g e n a n di e E U u n d i hr L e b e n i n d er E U h a b e n. Vor d er n e u e n E ur o p ä- i s c h e n K o m mi s si o n li e gt al s o ei n e gr o ß e A uf g a b e: Si e m u s s d e n B ür g er n z ei g e n, w el c h e n e n or m e n M e hr w ert E ur o p a f ür si e h at. Tr ot z d er g e pl a nt e n U m str u kt uri er u n g d e s F or s c h u n g sr e s - s ort s z u „I n n o v ati o n u n d J u g e n d“ s ollt e F or s c h u n g di e z e ntr al e R oll e s pi el e n. Mit i hr g e h e n wir di e gr o ß e n g e s ell s c h aftli c h e n H e - r a u sf or d er u n g e n a n, si e i st d er M ot or, d er E ur o p a i n di e Z u k u nft f ü hrt. I m gl o b al e n Wett b e w er b gilt e s, E ur o p a s Pr ofil z u s c h ärf e n. Di e U S A u n d A si e n i n v e sti er e n e n or m e S u m m e n i n F or s c h u n g u n d I n n o v ati o n; E ur o p a d arf hi er ni c ht z ur ü c kf all e n. Wir m ü s s e n E ur o p a vi el m e hr al s d y n a mi s c h e n F or s c h u n g s- u n d E nt wi c kl u n g s - r a u m g e st alt e n. F ür vi el e l o k al e A nli e g e n b e n öti g e n wir e ur o p ä - i s c h e L ö s u n g e n – s ei e s i n d er G e s u n d h eit sf or s c h u n g, b ei d e n T h e m e n M o bilit ät, k ü n stli c h e I nt elli g e n z o d er E n er gi e v er s or g u n g. U m di e s e s Zi el z u err ei c h e n, i st e s z e ntr al, d a s s di e e ur o- p äi s c h e n St a at e n i hr e E x p erti s e n b ü n d el n u n d g e m ei n s a m n o c h m e hr D ur c h s c hl a g s kr aft e nt wi c k el n. Di e f or s c h u n g s st är k er e n L ä n d er si n d d a b ei i n d er Pfli c ht, di e s c h w ä c h er e n L ä n d er ei n- z u bi n d e n. We n n wir i n E ur o p a u n s er K n o w- h o w i n g e m ei n s a m e Pr oj e kt e ei n bri n g e n, h a b e n wir i nt er n ati o n al ei n e n e n or m e n Vort eil. N e h m e n wir al s B ei s pi el di e Kli m af or s c h u n g: Hi er erf a s st e d a s v o n H el m h olt z k o or di ni ert e E U- Pr oj e kt I M P A C T 2 C, w el c h e A u s wir k u n g e n ei n e Er d er w är m u n g v o n z w ei Gr a d C el si u s e ur o p a w eit h a b e n w ür d e – d a s i st w ert v oll e s Wi s s e n f ür u n s er e Z u k u nft. U n d e s i st Wi s s e n, d a s h e ut e ü b er d e n Kli m a atl a s j e d er m a n n fr ei z u g ä n gli c h i st. Di e d e m o gr afi s c h e E nt wi c kl u n g st ellt g a n z E ur o p a v or H er a u sf or d er u n g e n u n d erf or d ert F ort s c hritt e i n d er bi o m e di zi- ni s c h e n F or s c h u n g, di e i n e ur o p äi s c h er K o o p er ati o n w e s e ntli c h s c h n ell er g eli n g e n k ö n n e n, al s di e s i n n ati o n al e n I niti ati v e n m ö gli c h w är e. Hi n z u k o m mt i n di e s e n F äll e n di e C h a n c e, mit P ati e nt e n d at e n a u s g a n z E ur o p a z u ar b eit e n. E b e n s o pr ofiti ert di e E n er gi ef or s c h u n g v o m Z u s a m m e n bri n g e n st ar k er e ur o- p äi s c h er P art n er: Ei n B ei s pi el v o n vi el e n i st d a b ei d a s Pr oj e kt E- M A GI C, i n d e m z e h n P art n er a u s E ur o p a u n d I sr a el, u nt er a n d er e m a u c h d a s KI T, g e m ei n s a m a n B att eri e n d er P o st- Lit hi u m- G e n er ati o n f or s c h e n. F or s c h u n g i st d er Tr ei b er f ür I n n o v ati o n s c hl e c ht hi n – e g al o b t e c h ni s c h e o d er s o zi al e. H e uti g e F or s c h u n g s er g e b ni s s e m ü s- s e n d e s h al b s o s c h n ell wi e m ö gli c h i n di e A n w e n d u n g k o m m e n. 2 4 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9 Ot m ar D. Wi e stl er i st s eit 2 0 1 5 d er Pr ä si d e nt d er H el m h oltz- G e m ei n s c h aft. D a mit wir a u c h m or g e n n o c h b a h n br e c h e n d e I n n o v ati o n e n h a b e n, m ü s s e n wir j e d o c h h e ut e di e Gr u n dl a g e nf or s c h u n g i m B er ei c h d er gl o b al e n H er a u sf or d er u n g e n k o n s e q u e nt st är k e n. Di e s m u s s i m k o m m e n d e n E U- R a h m e n pr o gr a m m „ H ori z o n E ur o p e“ i m Vor d er gr u n d st e h e n. I nt er n ati o n al e S pit z e nf or s c h u n g l e bt v o n kr e ati v e n u n d e n g a gi ert e n K ö pf e n. E ur o p a m u s s z u ei n e m M a g n et e n f ür si e w er d e n! Zi el m u s s s ei n, d a s s si c h di e i n n o v ati v st e n T al e nt e, di e oft i n di e U S A str e b e n, a u c h n a c h E ur o p a ori e nti er e n. D a s g eli n gt, w e n n si e hi er K o o p er ati o n s m ö gli c h k eit e n u n d R a h m e n b e di n g u n g e n v o n Welt ni v e a u v orfi n d e n. Ei n wi c hti g er B e st a n dt eil si n d h o c h k ar äti g e F or s c h u n g si nfr a str u kt ur e n, s ei e n e s T eil c h e n b e s c hl e u ni g er o d er F or s c h u n g s s c hiff e. Mit i hr e n ei n zi g arti g e n M ö gli c h k eit e n zi e h e n si e j u n g e F or s c h e n d e a u s all er Welt a n. Di e s e Pl attf or m e n f ür i nt er n ati o n al e K o o p er a- ti o n s ollt e n wir d e s h al b g e m ei n s a m a u s b a u e n u n d n ut z e n. I hr e Str a hl kr aft i st ei n St a n d ortf a kt or, d e s s e n E ur o p a si c h b e w u s st s ei n s ollt e – u n d d e n wir st är k e n m ü s s e n. „ H ori z o n E ur o p e“ br a u c ht f ür di e s e Z u k u nft s a uf g a b e n ei n e s oli d e fi n a n zi ell e A u s st att u n g – u n d d a s b e d e ut et di e v o m E ur o p a- p arl a m e nt g ef or d ert e n 1 2 0 Milli ar d e n E ur o. Mit l e b e n di g e n K o o p er ati o n e n ü b er L ä n d er gr e n z e n hi n w e g k ö n n e n wir g e m ei n- s a m B eitr ä g e z ur L ö s u n g d er gr o ß e n g e s ell s c h aftli c h e n Fr a g e n l ei st e n u n d d a mit di e Z u k u nft d er M e n s c h e n i n E ur o p a si c h er n. D ar a n m ü s s e n si c h di e I n stit uti o n e n d er E U m e s s e n l a s s e n.

F O R S C H U N G D er S pi o n a n B or d I m m er öft er st att e n M e er e sf or s c h er r e g ul är e Li ni e n s c hi ff e mit Hi g ht e c h- K ä st e n a u s, di e d a s W a s s er f ür L a n gz eit b e o b a c ht u n g e n g e n a u a n al y si er e n. Di e er st e n di e s er F err y B o x e n si n d s c h o n s eit vi el e n J a hr e n i m Ei n s atz, i nz wi s c h e n gi bt e s e ur o p a w eit D utz e n d e – u n d Er g e b ni s s e, di e mit k o n v e nti o n ell e n M et h o d e n u n d e n k b ar w är e n. E i n S c hl u c k, n o c h ei n S c hl u c k u n d n o c h ei n er … D ur c h ei n e n kl ei n e n Ei nl a s s wir d N or d s e e w a s s er d ur c h di e St a hl w a n d d er A ut of ä hr e g e p u m pt. J e d e s S c hi ff t ut d a s, z u m B ei s pi el f ür di e K ü hl u n g. Di e s e s Wa s s er hi er a b er h at mit d e m n or m al e n S c hi ff s b etri e b ni c ht s z u t u n. E s s oll g er a d e k ei n B or d s y st e m d ur c hl a uf e n, s o n d er n vi el m e hr m ö gli c h st u n v erf äl s c ht s ei n: E s fli e ßt d ur c h di e L eit u n g e n ei n er „ F err y B o x“, v or b ei a n s e n si bl e n M e s s s e n s or e n. T e m p er at ur, S al z g e h alt o d er p H- Wert – s ol c h e D at e n si n d d a s R ü st z e u g f ür di e M e er e sf or s c h er, di e a u s i h n e n R ü c k s c hl ü s s e zi e h e n k ö n n e n a uf - Wa s s er q u alit ät, M e er e s u m w elt u n d a u c h Kli m a v er ä n d er u n g e n. G er a d e w e n n e s u m l a n gfri sti g e E nt wi c kl u n g e n g e ht, br a u c h e n si e ei n e gr o ß e D at e n di c ht e, u n d d a s ü b er m ö gli c h st l a n g e Z eit hi n w e g. F or s c h u n g s s c hi ff e i n d e s si n d t e u er u n d di e Z eit a n B or d f ür j e d e n ei n z el n e n F or s c h er st et s b e gr e n zt. „ War u m st att d e s s e n ni c ht S c hi ff e mit ei n e m a ut o n o m e n M e s s s y st e m a u s st att e n, di e a uf f e st e n R o ut e n f a hr e n?“, b e s c hr ei bt Wil h el m P et er s e n v o m H el m h olt z- Z e ntr u m f ür M at eri al- u n d K ü st e nf or s c h u n g i n G e e st h a c ht ( H Z G) di e I d e e z ur F err y B o x. Di e i st, gr o b g e s a gt, ei n M et all - s c hr a n k mit M e s si n str u m e nt e n, d er u nt er D e c k m o nti ert i st u n d ni c ht s a n d er e s t ut, al s r u n d u m di e U hr D at e n a uf z u z ei c h n e n. S eit 1 7 J a hr e n k o m - m e n a uf di e s e Wei s e U m w elt d at e n a u s d er N or d s e e f ür kl a s si s c h e, a b er a u c h g a n z n e u e Fr a g e n d er M e er e sf or s c h u n g z u s a m m e n. D e n B e gi n n m a c ht e ei n e A ut of ä hr e, di e z u n ä c h st v o n H a m b ur g a u s E n gl a n d a n st e u ert e, s p ät er d a n n v o n C u x h a v e n. Di e s e F ä hr e st e c kt a u c h i m N a m e n d er M e s st e c h ni k: F err y B o x. „ D a - n a c h k o n nt e n wir a u c h di e Ei g n er b e zi e h u n g s w ei - s e B etr ei b er v o n Fr a c ht er n d af ür g e wi n n e n“, s a gt Wil h el m P et er s e n, „ z ul et zt k a m d a n n ei n Kr e u z - f a hrt s c hi ff d a z u.“ Ei n s i st b ei all e n S c hi ff e n gl ei c h, w e n n di e G e e st h a c ht er F or s c h er mit d e n R e e d er n s pr e c h e n: „ Di e er st e Fr a g e l a ut et i m m er: Wa s m u s s di e B e s at z u n g d a b ei m a c h e n?“, er z ä hlt Wil h el m P et er s e n, d er d e n o p er ati v e n B etri e b d er F err y- B o x e n l eit et. S ei n e A nt w ort: „ Ni c ht s“. Tr ot z d e m st ell e m a n si c h si n n v oll er w ei s e g ut mit d e m C h e fi n g e ni e ur a n B or d. „ We n n d er R e c h n er 2 6 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

F O R S C H U N G w w w O N LI N E M e hr I nf or m ati o n e n z u Citiz e n- S ci e n c e- Pr oj e kt e n gi bt e s hi er: w w w. h el m h olt z. d e / citi z e n s ci e n c e W a s s er pr o b e n W at er S a m pl er E nt g a s u n g s - D e d u b bl er m o d ul A u sl a s s Ei nl a s s r ei ni g u n g kl a p pt i n d er R e g el g ut. N ur ei n m al m u s st e n M arti n a G e hr u n g u n d i hr e K oll e g e n q u a si al s P ut zt e a m a u sr ü c k e n: D a k a m e s a uf d e m S e e b ä d er s c hi ff F u n n y Girl, d a s z wi s c h e n B ü s u m u n d H el g ol a n d p e n d elt, z u ei n er Ver st o pf u n g d ur c h N e st er v o n a u s g e w a c h s e n e n Mi e s m u s c h el n o d er S e e p o c k e n. O h n e hi n l ä uft d er B etri e b d er F err y B o x e n w eit g e h e n d a ut o m ati s c h: W ä hr e n d d er F a hrt m e s s e n si e v o n all ei n e, k o ntr olli ert wir d d a s S y s- t e m v o n G e e st h a c ht a u s. B ei m o d er n e n S c hi ff e n g e s c hi e ht d a s p er S at ellit w ä hr e n d d er g e s a mt e n R o ut e, b ei ält er e n S c hi ff e n b e st e ht d er K o nt a kt i m m er n ur i n K ü st e n n ä h e ü b er M o bilf u n k. J e w eil s k ur z v or Ei nl a uf e n a m Zi el ort f ä hrt si c h d a s S y s- t e m s el b stt äti g h er u nt er u n d v er s e n d et di e D at e n d a n n v o m H af e n a u s a n s H Z G. Vo m Kr e u zf a hrt- s c hi ff „ M ei n S c hi ff 3“ a u s k o m m e n si e vi a S at ellit s o g ar all e f ü nf Mi n ut e n. Si e l a n d e n a uf ei n er Pl att- f or m i m N et z, di e e ur o p a w eit o ff e n i st. D ort st e h e n a u c h F err y B o x- D at e n d er a n d er e n mittl er w eil e m e hr al s 2 0 e ur o p äi s c h e n I n stit uti o n e n z ur Verf ü- g u n g, di e d e m G e e st h a c ht er Vor bil d g ef ol gt si n d. J e w eil s a n d er e F or s c h er, a b er a u c h B e h ör d e n o d er U m w elt v er b ä n d e k ö n n e n fr ei d ar a uf z u gr eif e n. A kt u ell g e ht e s z u m B ei s pi el u m d e n K o hl e n - st o ff kr ei sl a uf d er N or d s e e u n d d e n Z u s a m m e n h a n g mit d e m Kli m a w a n d el: Wi e vi el K o hl e n st o ff k a n n di e N or d s e e w a n n i m J a hr a uf n e h m e n u n d wi e vi el gi bt si e w a n n wi e d er fr ei? Di e s s c h w a n kt s ai s o n al u n d r e gi o n al st ar k, h a b e n di e bi s h eri g e n D at e n - r ei h e n g e z ei gt. U m d e m g e n a u er a uf di e S p ur z u k o m m e n, m u s s di e s o g e n a n nt e Al k ali nit ät b e k a n nt s ei n, ei n M a ß f ür d a s S ä ur e bi n d u n g s v er m ö g e n v o n Wa s s er, i n di e s e m F all v o n K o hl e n s ä ur e. Di e Ä n d e - A u f b a u ei n e r F e r r y B o x F err y B o x B asic S et u p r u n g e n i n d er Al k ali nit ät si n d all er di n g s s e hr f ei n, di e S c h wi eri g k eit li e gt al s o i n d er M e s s g e n a ui g- k eit. Hi er z u h at Wil h el m P et er s e n s T e a m ei n e p a s - s e n d e t e c h ni s c h e L ö s u n g er d a c ht. J ü n g st et w a li e ß si c h d a d ur c h ü b er l ä n g er e Z eit z ei g e n, d a s s d a s Watt e n m e er o ff e n b ar al s ei n e Art Bi or e a kt or mit h o h e n bi ol o gi s c h e n U m s et zr at e n f u n kti o ni ert: Di e Al k ali nit ät st ei gt. U n d di e s e P u ff er k a p a zit ät wir d v o m Watt w eit er i n di e N or d s e e tr a n s p orti ert, w a s d er e n R oll e al s S e n k e f ür C O b e g ü n sti gt. 2 „ D a s G a n z e e ntf alt et s ei n P ot e n zi al j a j et zt er st ri c hti g u n d mit n o c h m e hr J a hr e n n o c h vi el m e hr!“ Ei n w eit er e s a kt u ell e s T h e m a i st Mi kr o pl a sti k. F ür di e n öti g e n M e s s u n g e n m ü s s e n all er di n g s gr o ß e Wa s s er m a s s e n filtri ert w er d e n. A u c h d a s i st t e c h ni s c h a n s pr u c h s v oll – v or all e m, w eil di e F err y B o x e n m ö gli c h st kl ei n bl ei b e n s oll e n, u m a uf m ö gli c h st vi el e n S c hi ff e n ei n e n Pl at z z u fi n d e n. A u c h M e s s u n g e n v o n S c h a d st o ff e n k ö n nt e n k ü nf- ti g ei n e R oll e s pi el e n. Di e d a z u n öti g e n a ut o n o m ar b eit e n d e n G er ät e gi bt e s z w ar n o c h ni c ht, a b er F err y B o x- Pi o ni er Wil h el m P et er s e n i st z u v er si c ht- li c h. F ür di e Z u k u nft w ü n s c ht er d e m Pr oj e kt v or all e m a u c h ei n „ p a ar m e hr Wi s s e n s c h aftl er f ür di e A u s w ert u n g“. Er s el b st g e ht E n d e 2 0 1 9 i n d e n R u h e st a n d, a b er al s B er at er wir d er w o hl i m T e a m bl ei b e n. S o g a n z l o sl a s s e n k ö n n e er j e d e nf all s ni c ht, s a gt er u n d s c h m u n z elt: „ D a s G a n z e e ntf al- t et s ei n P ot e n zi al j a j et zt er st ri c hti g u n d mit n o c h m e hr J a hr e n n o c h vi el m e hr!“  C or n eli a R ei c h ert G P S G P S G P R S/ G P R S / S at ellit e S at ellit S e n s or e n S e ns ors D at a D at e n Q u ell e: W. P et er s e n a n d F. C olij n ( e d s), F err y B o x W hit e B o o k. E ur o G O O S P u bli c ati o n 2 0 1 7 ( htt p: // e ur o g o o s. e u / d o w nl o a d / p u bli c ati o n s / E ur o G O O S _ F err y b o x _ w hit e p a p er _ 2 0 1 7. p df) St e u er u n g R e m ot e C o ntr o l D at e n s p ei c h er u n g D at a St or a g e D at e ntr a n sf er D at a Tra nsf er 2 8 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

S T A N D P U N K T E „ W er pr o fiti ert v o n d er pri v at e n R a u mf a hrt ? “ R a u mf a hrt pr oj e kt e w ur d e n j a hr z e h nt el a n g all ei n v o n St a at e n u n d n ati o n al e n R a u mf a hrt a g e nt ur e n r e ali si ert. D o c h i m m er m e hr U nt er n e h m e n w oll e n d e n M ar kt r e v ol uti o ni er e n. Wi e w er d e n si c h pri v at e u n d st a atli c h e A n bi et er k ü nfti g d a s W elt all a uft eil e n ? Z w ei Bli c k wi n k el. „ Di e k o m m er zi ell b etri e b e n e R a u mf a hrt b e d e ut et ei n e D e m o kr ati - si er u n g d e s Z u g a n g s z u m W eltr a u m.“ M arti n K a m pr at h H e a d of N e w B u si n e s s & I n n o v ati o n b ei m d e ut s c h e n N e w S p a c e- U nt er n e h m e n Pl a n et ar y Tr a n s p ort ati o n S y st e m s P ri v at e U nt er n e h m e n i n d er R a u mf a hrt er ö ff n e n gr o ß arti g e C h a n c e n – u n d d a s a u c h f ür di e Wi s s e n s c h aft. Ei n e Ar b eit st eil u n g a uf h ö c h st e m Ni v e a u i st ei n wi c hti g er B eitr a g d a z u, d a s s si c h di e F or s c h er a uf i hr e wi s s e n s c h aftli c h e n Fr a g e n k o n z e ntri er e n k ö n n e n. T eil a uf g a b e n wi e d er Tr a n s p ort o d er di e Ver s or g u n g mit E n er gi e o d er D at e n k ö n n e n pr o bl e ml o s a u s g el a g ert w er d e n. Vo n P ol arf or s c h er n v erl a n gt s c hli e ßli c h a u c h ni e m a n d, d a s s si e s el b st i hr e n Ver s or g u n g s- h u b s c hr a u b er e nt wi c k el n u n d fli e g e n. G e n a u a n di e s er St ell e k o m m e n pri v at e U nt er n e h m e n i n s S pi el. D a s s si e i m m er st är k er i n A kti vit ät e n ei n g e b u n d e n w er d e n, di e v or h er v o n st a atli c h e n I n stit uti o n e n d ur c h g ef ü hrt w ur- d e n, ä n d ert di e v or h a n d e n e n Str u kt ur e n gr u n d- l e g e n d: Weltr a u m a g e nt ur e n wi e di e E S A o d er di e N A S A tr et e n ni c ht m e hr al s e x kl u si v er A uftr a g- g e b er v o n pri v at e n Z uli ef er er n a uf, s o n d er n al s ei n K u n d e u nt er vi el e n. Di e all m ä hli c h e Ö ff n u n g wir d i m B e s o n d er e n v o n j u n g e n U nt er n e h m e n d er „ N e w- S p a c e“- B e w e g u n g g etri e b e n, di e A n s ät z e e nt wi c k el n, u m di e K o st e n d er R a u mf a hrt z u r e d u zi er e n. Si e s et z e n a uf n e u e T e c h n ol o gi e n wi e d e n 3 D- Dr u c k, k ü n stli c h e I nt elli g e n z o d er R o b oti k s o wi e a uf M a s s e n pr o d u kti o n u n d Mi ni at uri si e- r u n g. U n d v or all e m: Si e p fl e g e n ei n e gr u n dl e g e n d 3 0 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9 a n d er e P hil o s o p hi e. W o e s m ö gli c h i st, v er s u c h e n si e ni c ht, d ur c h S pit z e nt e c h n ol o gi e u n d d a mit z w a n g sl ä u fi g h o h e K o st e n ei n p erf e kt e s E n dr e s ul- t at z u err ei c h e n. I m Z e ntr u m st e h e n i n kr e m e n- t ell e F ort s c hritt e d ur c h k o nti n ui erli c h e s, fl e xi bl e s Vor g e h e n u n d A u s pr o bi er e n. S o g e ht b ei s pi el s w ei- s e ei n Pr o d u z e nt u n d B etr ei b er ei n er Fl ott e v o n Mi ni s at ellit e n ( s o g e n a n nt e n C u b e S at s) d a v o n a u s, d a s s ei n ni e dri g er z w ei st elli g er Pr o z e nt s at z s ei n er S at ellit e n a u sf ällt u n d d a n n er s et zt wir d. We n n di e s er F e hl er q u oti e nt u nt er s c hritt e n wir d, al s o di e H ar d w ar e b e s s er i st al s d er g e pl a nt e A u s s c h u s s, d a n n si n d di e S at ellit e n ni c ht k o st e n g ü n sti g g e n u g pr o d u zi ert w or d e n. Ei n wi c hti g er E ff e kt di e s er w a c h s e n d e n D y n a mi k: Di e k o m m er zi ell b etri e b e n e R a u mf a hrt b e d e ut et ei n e D e m o kr ati si er u n g d e s Z u g a n g s z u m Weltr a u m. F or s c h er gr u p p e n a u s all e n R e gi o n e n d er Welt u n d a u s u nt er s c hi e dli c h st e n Di s zi pli n e n w er d e n u n a b h ä n gi g er v o n Weltr a u m a g e nt ur e n s o wi e d er e n B u d g et s u n d Pr o z e s s e n. G e g e n ei n e G e b ü hr k a n n j e d er ei g e n e E x p eri m e nt e i n d e n Weltr a u m mit s e n d e n. D a s stift et N ut z e n a u c h f ür di ej e ni g e n, di e bi s h er n ur d a v o n tr ä u m e n k o n nt e n, Di n g e i m o d er f ür d e n Weltr a u m a u s- z u pr o bi er e n. 

F O R S C H U N G » E s m u s s i n g a n z D e u t s c h - l a n d ei n Mi t t e l - s p a n n u n g s n e t z e t a b li e r t w e r - d e n, d a s m e h r e r e T a u s e n d V o l t e r m ö g li c h t. K o c h u n d s ei n e m T e a m a b er u m ei n e Ü b er g a n g s- str at e gi e: Bi s 2 0 3 0 s oll e n d e m Tr ei b st o ff g e w ö h n- li c h er Ver br e n n u n g s m ot or e n 1 5 bi s 2 0 Pr o z e nt d er r e F u el s b ei g e mi s c ht u n d d a d ur c h E mi s si o n e n g e s e n kt w er d e n. Wi e b ei B att eri e u n d Br e n n st o ff - z ell e gi bt e s a u c h b ei s y nt h eti s c h e n Kr aft st o ff e n ei n e R e s s o ur c e n d e b att e: „ D er r e g e n er ati v e A nt eil v o n Bi o di e s el w ur d e fr ü h er gr ö ßt e nt eil s a u s R a p s g e w o n n e n. D a g a b e s ei n e T a n k- o d er- T ell er- D e b att e“, s a gt T h o m a s K o c h i n A n s pi el u n g a uf di e u m stritt e n e Fr a g e, o b l a n d wirt s c h aftli c h e Fl ä c h e n n ur z ur L e b e n s mitt el pr o d u kti o n o d er e b e n a u c h z ur H er st ell u n g v o n Kr aft p fl a n z e n f ür di e M o bilit ät g e n ut zt w er d e n s oll e n. „I n Z u k u nft m ü s s e n wir alt er n ati v e K o hl e n st o ff q u ell e n fi n d e n, m ö gli c h si n d bi o g e n e R e st st o ff e wi e Str o h o d er di e Ver w ert u n g v o n S p ei s er e st e n u n d A bf all- f ett e n.“ D er z e ntr al e Vort eil s ei n er r e F u el s: D er F a hr z e u g b e st a n d k ö n nt e er h alt e n bl ei b e n. N ur di e Fl ü s si g k eit, di e f ür d e n Vortri e b v er br a n nt w er d e, ä n d er e si c h. U n d: „ A u c h w e n n w eit er hi n ei n Ver- br e n n u n g s pr o z e s s st att fi n d et, h a b e n wir d a n k m o- d er n er Filt er s y st e m e k ei n P arti k el pr o bl e m m e hr“, s a gt T h o m a s K o c h. Wa s e b e nf all s f ür di e r e F u el s s pr e c h e, s ei di e v or h a n d e n e I nfr a str u kt ur z u m B et a n k e n. T a n k st ell e n, ei n e d e z e ntr al e Er z e u g u n g u n d di e L o gi sti k – ni c ht s m ü s s e v er ä n d ert w er d e n. F ür Wa s s er st o ff- o d er El e ktr of a hr z e u g e j e d o c h m u s s d a s g a n z e L a n d mit ei n er n e u e n I nfr a str u kt ur ü b er z o g e n w er d e n, w a s mit gr o ß e n K o st e n v er b u n d e n i st. „ Ei n a u sr ei c h e n d e s Wa s s er - st o fft a n k st ell e n n et z m ü s st e w o hl 1. 0 0 0 T a n k st ell e n u mf a s s e n“, s a gt Ulf Gr o o s v o m Fr a u n h of er I S E. L a ut d e m B etr ei b er d er Wa s s er st o ffi nfr a str u kt ur i n D e ut s c hl a n d si n d d er z eit 7 5 T a n k st ell e n i n B etri e b, j e d o c h v or all e m i n B all u n g s z e ntr e n. Bi s E n d e d e s J a hr e s s oll e n e s i m m er hi n 1 0 0 s ei n. Hi n z u k o m mt, d a s s a u c h d a s B et a n k e n b ei ei n e m g a sf ör mi g e n Kr aft st o ff s s e hr a uf w e n di g i st. „ D a mit d er Wa s s er- si n d f ür gr ö ß er e F a hr z e u g e ni c ht si n n v oll, d a i hr e E n er gi e di c ht e z u g eri n g i st. „ S el b st S U V s z u el e ktri fi zi er e n i st ei n z w ei s c h n ei di g e s S c h w ert“, s a gt M a xi mili a n Fi c ht n er: „ Wer mit Bli c k a uf di e U m w elt ar g u m e nti ert, m u s s ei n s e h e n: D a f a n g e n B att eri e n b er eit s a n, u n si n ni g z u w er d e n. Ei n er - s eit s k a n n d er Str o m f ür d e n B etri e b r e g e n er ati v g e w o n n e n w er d e n, a n d er er s eit s si n d di e B att eri e n f ür di e s e F a hr z e u g kl a s s e s e hr s c h w er. Si e er z e u- g e n gr o ß e M e n g e n C O b ei d er H er st ell u n g u n d s c hl u c k e n vi el e R o h st o ff e.“ D e s h al b ar b eit e n F or s c h er a n alt er n ati v e n B att eri e n, b ei s pi el s w ei s e a u s F e st st o ff e n wi e K er a mi k o d er mit u m w elt - fr e u n dli c h e n El e m e nt e n wi e M a g n e si u m o d er N atri u m. Di e s e A n s ät z e b e fi n d e n si c h all er di n g s n o c h i n d er L a b or p h a s e. 2 A u c h di e Br e n n st o ff z ell e b e n öti gt ei n e n t e u - r e n u n d k n a p p e n R o h st o ff: Pl ati n. „ Et w a 2 0 Gr a m m f ür ei n e n S U V“, s a gt Ulf Gr o o s. Er l eit et di e A bt ei- l u n g Br e n n st o ff z ell e n s y st e m e a m Fr ei b ur g er Fr a u n h of er-I n stit ut f ür S ol ar e E n er gi e s y st e m e (I S E). „ D a s i st i n et w a di e d o p p elt e M e n g e Pl ati n, di e ei n m o d er n er A b g a s k at al y s at or e nt h ält, d er b ei Br e n n st o ff z ell e n a ut o s d a n n ni c ht m e hr n öti g i st.“ Er h at a b er ni c ht n ur f ür P k w di e E nt wi c kl u n g d er Br e n n st o ff z ell e i m Bli c k: „I n d e n k o m m e n d e n f ü nf J a hr e n w er d e n wir L a st w a g e n, B u s s e u n d Z ü g e mit Br e n n st o ff z ell e n a ntri e b e n s e h e n.“ I n N or d d e ut s c hl a n d et w a si n d s eit H er b st 2 0 1 8 z w ei Pr ot ot y p e n ei n e s Br e n n st o ff z ell e n z u g s i m Ei n s at z. „ D a s P ot e n zi al a uf d er S c hi e n e i st gr o ß, w eil u n- g ef ä hr 4 0 Pr o z e nt d e s S c hi e n e n n et z e s i n D e ut s c h- l a n d ni c ht el e ktri fi zi ert si n d“, s a gt Ulf Gr o o s. F ür d e n gl ei c h e n Ei n s at z bi et e n si c h a u c h s y nt h eti s c h e Kr aft st o ff e a n. „ Di e s el- L o k s k ö n n e n mit i h n e n b etri e b e n w er d e n“, s a gt T h o m a s K o c h. D er KI T- M ot or e n e x p ert e f or s c ht s eit A nf a n g d e s J a hr e s a m Pr oj e kt „r e F u el s“. E s h at z u m Zi el, mit hilf e er n e u er b ar er E n er gi e n s y nt h eti s c h e Kr aft st o ff e z u g e wi n n e n. Z u n ä c h st g e ht e s T h o m a s 3 4 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

H E L M H O L T Z W E L T W E I T U nt er w e g s mit d er fli e g e n d e n St er n w art e Kl ar e L uft u n d l a n g e Wi nt er n ä c ht e si n d di e o pti m al e n B e di n g u n g e n f ür d a s I nfr ar ott el e s k o p S O FI A a n B or d ei n er u m g e b a ut e n B o ei n g 7 4 7. D af ür, d a s s d a s F or s c h u n g sfl u gz e u g wi e g e pl a nt a b h e b e n k a n n, s or gt Cl e m e n s Pl a n k . D er D L R- R a u mf a hrtt e c h ni k er b e gl eit et e S O FI A z w ei M o n at e n a c h N e u s e el a n d. In ei ni g e n Mi n ut e n s oll d a s Fl u g z e u g st art e n, di e A n s p a n n u n g i st mit H ä n d e n z u gr eif e n. Cl e m e n s Pl a n k u n d s ei n e K oll e g e n g e h e n i n d er n e u s e el ä n di s c h e n B o d e n st ati o n di e n e u e st e n Wett er d at e n d ur c h: S ollt e e s t at s ä c hli c h r e g n e n, w är e di e w o c h e nl a n g e Vor b er eit u n g f ür d e n Fl u g v er g e bli c h g e w e s e n. „ We n n e s b ei d er L a n d u n g a u c h n o c h r e g n et, i st d a s ei n Ri si k o f ür di e s e n si b- l e El e ktr o ni k“, s a gt er. „ U n s er Fl u g z e u g h at ei n e ri e si g e T el e s k o pt ür i m D a c h, di e w ä hr e n d d e s Fl u- g e s a uf g e ht, u n d w e n n si e ni c ht ri c hti g s c hli e ßt, k a n n t o n n e n w ei s e Wa s s er ei n dri n g e n.“ Ei n p a ar Mi n ut e n s p ät er at m et er a uf: Di e Wett er v or h er s a g e b e s s ert si c h, d a s Fl u g z e u g k a n n d o c h n o c h wi e g e pl a nt i n d e n Hi m m el ü b er N e u s e el a n d st art e n. Cl e m e n s Pl a n k, R a u mf a hrtt e c h ni k er a m D e ut- s c h e n Z e ntr u m f ür L uft- u n d R a u mf a hrt ( D L R), i st A dr e n ali n st ö ß e wi e di e s e n g e w o h nt: Al s Pr oj e kt- i n g e ni e ur k ü m m ert er si c h u m ei n fli e g e n d e s O b s er v at ori u m, d a s i n ei n e n J u m b oj et ei n g e b a ut i st u n d v o n ei n e m F or s c h ert e a m a n B or d b e di e nt wir d. „I c h bi n d af ür d a, di e B e di n g u n g e n z u s c h a ff e n, di e di e Wi s s e n s c h aftl er br a u c h e n“, s a gt Cl e m e n s Pl a n k – u n d d af ür i st er r e g el m ä ßi g i n d er Welt u nt er w e g s. Ei n er d er h ä u fi g st e n A uf e nt- h alt s ort e d e s fli e g e n d e n O b s er v at ori u m s i st N e u- s e el a n d; i m v er g a n g e n e n J a hr w ar Cl e m e n s Pl a n k f ür z w ei M o n at e b ei d er Mi s si o n d a b ei. „ Et w a di e H älft e d er a str o n o mi s c h e n I nf or m ati o n e n bl ei bt i m o pti s c h e n Li c ht v er b or g e n u n d i st n ur i m I nfr ar otli c ht er k e n n b ar.“ „ Ü bli c h er w ei s e p e n dl e i c h z wi s c h e n B o n n u n d K alif or ni e n“, s a gt d er 3 1-j ä hri g e Ö st err ei c h er u n d s c h m u n z elt, w e n n er a n s ei n e We g e z ur Ar b eit d e n kt: I n B o n n ar b eit et er i m D L R- R a u mf a hrt- Bil d: D e n nis Ra d er m ac h er /Li g htf or ge P h ot o gr a p hy 3 6 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

H E L M H O L T Z W E L T W E I T H o c h s e n si bl e I n str u m e nt e D a s G R E A T- S p e ktr o m et er er m ö gli c ht B e o b a c ht u n g e n i m F er ni nfr ar ot b er ei c h. D a mit e s ei n w a n dfr ei b e o b a c ht e n k a n n, m u s s d er S e n s or mit hilf e v o n fl ü s si g e m Sti c k st o ff u n d H eli u m h er u nt er g e k ü hlt w er d e n. Bil d: D L R ( C C- B Y 3. 0) L u k e a uf D a s fli e g e n d e O b s er v at ori u m w ä hr e n d ei n e s T e st fl u g s mit g e ö ff n et er T el e s k o pt ür. I n d er Ö ff n u n g i m u nt er w e g s, w ä hr e n d d e s n e u s e el ä n di s c h e n Wi n- t er s i m J u ni u n d J uli w er d e n di e R ä u mli c h k eit e n k a u m b e n öti gt. I n di e s er Z eit k ö n n e n Cl e m e n s Pl a n k u n d s ei n e K oll e g e n v o n d er S O FI A- Mi s si o n di e B ür o s u n d L a b or s i n B e s c hl a g n e h m e n. B e st e B e di n g u n g e n al s o – w e n n n ur d er st ä n- di g e R e g e n ni c ht w är e. „ D a s r a u e I n s el w ett er hi elt N e u s e el a n d v oll i m Gri ff“, eri n n ert si c h Cl e m e n s Pl a n k a n s ei n e n A uf e nt h alt v or ei n e m J a hr, „ u n d v er hi n d ert e all ei n i n d er z w eit e n W o c h e u n s er er Mi s si o n z w ei d er vi er g e pl a nt e n Fl ü g e.“ We n n d a s fli e g e n d e O b s er v at ori u m er st ei n m al ü b er d e n W ol k e n i st, st ellt d er R e g e n z w ar k ei n Pr o bl e m m e hr d ar – di e S c h wi eri g k eit li e gt a b er a n d er s w o: I n d a s D a c h d e s S p e zi al fl u g z e u g s i st ei n e ri e si g e L u k e v o n vi er M et er n Br eit e u n d s e c h s M et er n H ö h e g e s c h nitt e n, di e si c h h y dr a uli s c h ö ff n e n u n d s c hli e ß e n l ä s st. Si e s c h üt zt d e n d ar u nt erli e g e n d e n S pi e g el d e s T el e s k o p s: Di e s e s ei g e ntli c h e H er z- st ü c k v o n S O FI A mi s st 2, 7 0 M et er i m D ur c h m e s- s er u n d wi e gt 8 0 0 Kil o gr a m m – u n d i st v or all e m s o e m p fi n dli c h, d a s s di e L u k e si c h er h eit s h al b er n ur g e ö ff n et wir d, w e n n d a s Fl u g z e u g m e hr al s z w ölf Kil o m et er ü b er d er Er d e fli e gt, d e n n i n di e- s er H ö h e i st di e L uft b e s o n d er s r ei n. „ D a s Ri si k o i st, d a s s si c h di e L u k e a u s ir g e n d ei n e m Gr u n d ni c ht m e hr s c hli e ß e n l ä s st“, s a gt Cl e m e n s Pl a n k. „ D a s i st f ür d a s g a n z e T e a m ei n A u sl a n d s a uf e nt h alt, d e s h al b h err s c ht gl ei c h ei n e g a n z a n d er e Sti m m u n g.“ O b w o hl d a s st ati sti s c h g e s e h e n z w ar n ur i n ei n e m v o n 1. 0 0 0 F äll e n v or k o m m e u n d bi sl a n g n ur ei n m al a uf ei n e m T e st fl u g p a s si ert s ei u n d n o c h ni e b ei ei n e m Wi s s e n s c h aft s fl u g, will d a s T e a m k ei n Ri si k o ei n g e h e n: Mit o ff e n er Kl a p p e k ö n nt e d er R e g e n u n g e hi n d ert i n s I n n er e d er h o c h k o m pl e - x e n T e c h ni k ei n dri n g e n, s o b al d d a s Fl u g z e u g i m L a n d e a n fl u g u nt er di e W ol k e n d e c k e t a u c ht – d a k ö n nt e n s c h n ell m e hr er e T o n n e n Wa s s er z u s a m m e n k o m m e n. Di e s w ür d e all e w eit er e n Wi s s e n s c h aft s fl ü g e a uf W o c h e n hi n a u s u n m ö gli c h m a c h e n. I st al s o R e g e n v or h er g e s a gt, bl ei bt d a s Fl u g z e u g v or si c ht s h al b er a m B o d e n – u n d w e n n di e S c hl e c ht w ett erfr o nt a uf - zi e ht, w ä hr e n d d a s Fl u g z e u g s c h o n i n d er L uft i st, m u s s di e Cr e w a m B o d e n r a s c h ei n e n Pl a n B vi d e o Ei n Vi d e o z u S O FI A gi bt e s hi er: w w w. h el m h olt z. d e / s o fi a 3 8 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

P O R T R Ä T Z wi s c h e n T u m orf or s c h u n g u n d Al m-I d yll Di e M ol e k ul ar bi ol o gi n Pri y a C h u d a s a m a st a m mt a u s I n di e n, f ü hlt si c h mittl er w eil e all er di n g s a u c h i n D e ut s c hl a n d z u H a u s e. V o n H ei d el b er g a u s ar b eit et si e a n ei n e m D ur c h br u c h i m K a m pf g e g e n T u m or e. D e n Bli c k s c h w eif e n l a s s e n, si c h a n d er Weit e erfr e u e n: Di e Al p e n si n d f ür Pri y a C h u d a s a m a d a s K o ntr a st pr o gr a m m z u i hr er t ä gli c h e n L a b or ar b eit. Di e i n I n di e n g e b o- r e n e Wi s s e n s c h aftl eri n b etr ei bt i n D e ut s c hl a n d T u m orf or s c h u n g. S c h w er p u n kt i hr er Ar b eit si n d s o g e n a n nt e S ar k o m e, ei n e b e s o n d er s a g gr e s si v e T u m or art, di e a u s d e m Bi n d e-, St üt z- o d er M u s k el- g e w e b e h er v or g e ht. D er We g i n d e n m e di zi ni s c h e n B er uf w ar f ür Pri y a C h u d a s a m a v or g e z ei c h n et: „I c h k o m m e a u s ei n er F a mili e v o n Är zt e n“, s a gt di e 3 3-J ä hri g e, „ u n d w a hr s c h ei nli c h w ur d e v o n mir er w art et, d a s s i c h a u c h pr a kti zi er e. All er di n g s h a b e i c h mi c h f ür di e F or s c h u n g e nt s c hi e d e n.“ Si e st u di ert e Bi ot e c h- n ol o gi e i n R aj k ot i n We sti n di e n u n d Vir ol o gi e i n P u n e, ei n er St a dt n a h e M u m b ai – u n d e nt s c hi e d si c h d a n n mit n ur 2 3 J a hr e n, di e H ei m at z u v erl a s- s e n u n d di e D o kt or ar b eit i n ei n e m a n d er e n L a n d z u s c hr ei b e n. Gr o ß brit a n ni e n, U S A o d er D e ut s c h- l a n d? „ Ei n e Mi s c h u n g a u s Ti mi n g, E m pf e hl u n g u n d d e m ri c hti g e n Pr oj e kt h alf mir, di e E nt s c h ei- d u n g z u tr e ff e n“, s a gt Pri y a C h u d a s a m a i m R ü c k- bli c k. D a s s d a s f ür si e d er We g n a c h D e ut s c hl a n d w ar, d ar a n l ä s st si e k ei n e n Z w eif el. A n d er U ni v er sit ät Erl a n g e n pr o m o vi ert e si e ü b er „ Vir e n d e s I m m u n s y st e m s“. „ Hi er u nt er s u c h- t e i c h Vir e n, di e Kr e b s v er ur s a c h e n k ö n n e n, u n d w ar v o n di e s er T h e m ati k s of ort f a s zi ni ert“, er kl ärt si e. „I c h bi n ei n n e u gi eri g er M e n s c h, i m m er a uf d er S u c h e n a c h A nt w ort e n.“ K n o c h e n- u n d Wei c h- t eil s ar k o m e si n d w e ni g erf or s c ht. Si e m a c h e n et w a ei n Pr o z e nt all er Kr e b s n e u er kr a n k u n g e n i m Er w a c h s e n e n alt er a u s u n d w ei s e n ei n e h o h e g e n e- ti s c h e u n d hi st ol o gi s c h e Vi elf alt a uf. D e s h al b si n d si e s c h w er z u di a g n o sti zi er e n u n d z u t h er a pi er e n. D ar a n et w a s z u ä n d er n i st d a s Zi el d er N a c h- w u c h sf or s c h eri n. D a n k ei n er s e c h sj ä hri g e n F ör- d er u n g d e s E m m y- N o et h er- Pr o gr a m m s b e k o m mt si e d af ür a b s of ort b e st e B e di n g u n g e n: Mit hilf e d er z w ei Milli o n e n E ur o s c h w er e n F ör d er u n g ri c ht et e si e i hr e ei g e n e N a c h w u c h s gr u p p e z ur „ Pr ä zi si o n s- s ar k o mf or s c h u n g“ a m D e ut s c h e n Kr e b sf or s c h u n g s- z e ntr u m ( D K F Z) u n d a m N ati o n al e n C e ntr u m f ür T u m or er kr a n k u n g e n ( N C T) H ei d el b er g ei n. D a s N C T i st ei n e g e m ei n s a m e Ei nri c ht u n g d e s D K F Z, d e s U ni v er sit ät s kli ni k u m s H ei d el b er g ( U K H D) u n d d er D e ut s c h e n Kr e b s hilf e. Mit i hr e m T e a m will di e Wi s s e n s c h aftl eri n G e w e b e pr o b e n v o n S ar k o m e n a n al y si er e n u n d c h ar a kt eri si er e n. Mit H o c h d ur c h s at z s e q u e n zi er u n g d er T u m or- D N A s oll d e n m ol e k ul ar bi ol o gi s c h e n M e c h a ni s m e n i n d e n a g gr e s si v e n T u m or e n a uf d e n Gr u n d g e g a n g e n w er d e n. „ Wa s tr ei bt di e s e T u m or e a n? Wa s si n d di e m ol e k ul ar e n A b w ei c h u n g e n u n d k ö n n e n wir si e mit M e di k a m e nt e n a n gr eif e n? D a s si n d di e gr o ß e n Fr a g e n.“ Er st e Er g e b ni s s e si n d vi el v er- s pr e c h e n d, di e Wi s s e n s c h aftl eri n u n d i hr T e a m k o n nt e n ei ni g e Er k e n nt ni s s e ü b er d e n g e st ört e n Alt er u n g s pr o z e s s d er Kr e b s z ell e n g e wi n n e n. I n d e n F o k u s si n d d a b ei di e E n d e n d er Er b g utf ä d e n g er ü c kt, di e s o g e n a n nt e n T el o m er e. I n Kr e b s z ell e n w er d e n di e s e T el o m er e v erl ä n g ert, s o d a s s di e Z ell e n l a n g e t eil u n g sf ä hi g bl ei b e n. Di e Verl ä n g er u n g s m e c h a ni s m e n d er Kr e b s z ell e n k ö n n - t e n m ö gli c h e A n gri ff s p u n kt e f ür T h er a pi e n bil d e n. I n d er Mi kr o u m g e b u n g d er T u m or e s oll e n d ar ü b er hi n a u s w eit er e A n gri ff s zi el e i d e nti fi zi ert w er d e n, di e di e k ör p er ei g e n e I m m u n a nt w ort n ut z e n – s o g e - n a n nt e I m m u nt h er a pi e n. Di e n e u e R oll e al s Gr u p p e nl eit eri n bri n gt a u c h vi el e a d mi ni str ati v e A uf g a b e n u n d v er s c hi e- d e n e a n d er e H er a u sf or d er u n g e n mit si c h. „I c h bi n mir d er Ver a nt w ort u n g, di e i c h ü b er n o m m e n h a b e, b e w u s st – a u c h w e n n e s ni c ht l ei c ht i st, i m m er all e n Er w art u n g e n g er e c ht z u w er d e n. Zi el str e- bi g k eit u n d M oti v ati o n, ei n e st ar k e Ar b eit s m or al u n d Ver a nt w ort u n g si n d mir wi c hti g“, s a gt Pri y a C h u d a s a m a. U n d tr ot z d er B el a st u n g st e ht f ür si e f e st, d a s s si e g e n a u d a i st, w o si e s ei n m ö c ht e. 4 0 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

P O R T R Ä T Pri y a H o c h hi n a u s C h u d a s a m a g e ht i n i hr er Fr eiz eit g er n e w a n d er n – s o wi e hi er i n d e n D ol o mit e n. Bil d: Pri y a C h u d a s a m a w w w O N LI N E M e hr P ortr ät s fi n d e n Si e hi er: w w w. h el m h olt z. d e / p ortr ait s I hr e n U m z u g n a c h D e ut s c hl a n d v or elf J a hr e n h at si e ni e i nfr a g e g e st ellt. Mit d er Z eit w ur d e d a s L a n d z u i hr er z w eit e n H ei m at. Si e s pri c ht g ut D e ut s c h u n d h at Fr e u n d e g ef u n d e n. H ei d el b er g, w o si e h e ut e l e bt, i st a n d er s al s i hr e H ei m at: n ur ei n Z e h nt el s o gr o ß wi e di e i n di s c h e St a dt J a m n a g ar, i n d er si e a uf w u c h s. I m w e stli c h e n I n di e n si n d di e S o m m er h ei ß u n d tr o c k e n, di e T e m p er at ur e n kl ett er n d ort a uf 4 5 Gr a d C el si u s. H ei ß e S o m m er, wi e si e D e ut s c hl a n d i n l et zt er Z eit a u c h i m m er h ä u fi g er b er eit h ält. I n D e ut s c hl a n d k a n n di e F or s c h eri n v o n d e n Erf a hr u n g e n a u s i hr er H ei m at z e hr e n: Si e gi n g z ur k at h oli s c h e n S c h ul e, o b w o hl di e F a mi - li e hi n d ui sti s c h i st, f ei ert e mit d e n c hri stli c h e n N a c h b ar n Wei h n a c ht e n u n d mit a n d er e n Fr e u n d e n d e n B u d d h a- T a g. „I c h w ur d e w elt o ff e n er z o g e n. M ei n e n Elt er n w ar e s wi c hti g, u n s b ei z u bri n g e n, h o c h gr a di g i nt e gr ati v z u s ei n, E s s e n z u t eil e n, st et s z u h elf e n u n d e hrli c h z u s ei n“, s a gt si e. D a s h at i hr d e n St art i n d e m fr e m d e n L a n d erl ei c ht ert. Fr o h s ei si e a u ß er d e m g e w e s e n, g ut e M e nt or e n g ef u n d e n z u h a b e n, di e i hr i hr e K arri er e er st er m ö gli c ht h ätt e n: „I h n e n bi n i c h u n e n dli c h d a n k b ar.“ A u s K oll e g e n s ei e n Fr e u n d e g e w or d e n – u nt er st üt z e n d, n ett, gr o ß z ü gi g u n d l u sti g. „ Si e h a b e n d a s L a n d f ür mi c h z u m Z u h a u s e w er d e n l a s s e n.“ U n d i hr T e a m s ei g e pr ä gt v o n d er i nt er n ati o n al e n Z u s a m m e n ar b eit. D a s s p ürt si e i m m er wi e d er, w e n n n e u e K oll e g e n hi n z u k o m m e n, et w a a u s R u s sl a n d, P ort u g al, d er T ür k ei, K or e a o d er d e n Ni e d erl a n d e n. „ Wir si n d ei n i nt er n ati o n al e s T e a m“, s a gt si e, „ u n d d a j e d er d e n a n d er e n r e s p e kti ert, gi bt e s k ei n e S c h wi eri g k eit e n, e g al, w o er a uf g e w a c h s e n i st. U n s v er bi n d et ei n g e - m ei n s a m e s Zi el: e x z ell e nt e Wi s s e n s c h aft z u b etr ei - b e n u n d u n s d a b ei g e g e n s eiti g z u u nt er st üt z e n.“ F ür H o b b y s bl ei bt Pri y a C h u d a s a m a i n d er j et zi g e n L e b e n s p h a s e f a st k ei n e Z eit – a b er ei n s l ä s st si e si c h ni c ht n e h m e n: d a s Wa n d er n. I n d e n Al p e n ü b er gr ü n e H ö h e n z u l a uf e n, s a gt si e, g e b e i hr Kr aft u n d I n s pir ati o n. „I n I n di e n k e n nt m a n n ur d e n Hi m al a y a, u n d d e n z u b e st ei g e n f ä n gt m a n ni c ht m al e b e n a n. D e s w e g e n w ar i c h b ei m ei n er er st e n Wa n d er u n g hi er i n d e n Al p e n s e hr ü b err a s c ht: Wi e s c h ö n s o ei n e Al m i st!“ Mi n d e st e n s ei n m al i m J a hr r ei st si e n a c h I n di e n, i n u nr e g el m ä ßi g e n A b st ä n d e n tri fft d er e n g e F a mili e n kr ei s a u ß er d e m p er Vi d e o k o nf er e n z z u s a m m e n, m a n c h m al s o g ar di e g a n z e ü b er di e Welt v ert eilt e Ver w a n dt s c h aft – Pri y a s Elt er n u n d i hr Br u d er i n I n di e n, T a nt e n i n L o n d o n, i hr C o u si n i n d e n U S A. „ Di e g a n z e Er d e i st ei n e F a mili e“, l a ut et ei n i n di s c h e s S pri c h w ort. Pri y a C h u d a s a m a  h at e s si c h z u ei g e n g e m a c ht. I s a b ell S pil k er 4 2 H el m h olt z P er s p e kti v e n 0 3 / 2 0 1 9

w w w. h el m h olt z. d e / p er s p e kti v e n